Dee Snider — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Joint Is Jumpin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Joint Is Jumpin' » de Dee Snider.
Paroles
The joint is jumpin',
It’s really jumpin',
Come in, cats, and check your hats,
I mean this joint is jumpin'!
The piano’s thumpin',
The dancers are bumpin',
This here spot is more than hot,
In fact, the joint is jumpin'!
Check your weapons at the door,
Be sure to pay your quarter,
Burn your leather on the floor,
Grab anybody’s daughter.
The roof is rockin',
The neighbors knockin',
We’re all bums when the wagon comes,
I mean, this joint is jumpin'!
The joint is jumpin',
It’s really jumpin'!
Every Mose is on his toes,
I mean this joint is jumpin'!
Uh-oh! No time for talkin',
This time is walkin', yes,
Get your jug and cut the rug,
I think the joint is jumpin'.
Get your pig feet, bread and gin,
There’s plenty in the kitchen!
Who is that that just came in?
Just look at the way he’s switchin'!
Aw, mercy, don’t mind the hour,
I’m in power.
I’ve got bail if we go to jail.
I mean this joint is jumpin', no, no, no, no!
The joint is jumpin',
It’s really jumpin',
We’re all bums when the wagon comes,
I mean, this joint is jumpin'!
Traduction des paroles
La commune est jumpin',
C'est vraiment jumpin',
Venir dans, les chats, et vérifiez vos chapeaux,
Je veux dire, ce joint saute!
Le piano bat son plein,
Les danseurs se bousculent,
Cet endroit est plus que chaud,
En fait, la commune est jumpin'!
Vérifiez vos armes à la porte,
Assurez-vous de payer votre trimestre,
Brûlez votre cuir sur le sol,
Attraper quelqu'un, la fille.
Le toit est rockin',
Les voisins knockin',
Nous sommes tous des clochards quand le chariot arrive,
Je veux dire, ce joint saute!
La commune est jumpin',
C'est vraiment jumpin'!
Chaque Mose est sur ses orteils,
Je veux dire, ce joint saute!
Uh-oh! Pas de temps pour talkin',
Ce temps est walkin', oui,
Prenez votre cruche et coupez le tapis,
Je pense que le joint saute.
Obtenez vos pieds de porc, pain et gin,
Il ya beaucoup dans la cuisine!
Qui est-ce qui vient?
Il suffit de regarder la façon qu'il avait de switchin'!
OH, mercy, ne fais pas attention à l'heure,
Je suis dans l'alimentation.
J'ai une caution si on va en prison.
Je veux dire, ce joint saute, non, non, non, non!
La commune est jumpin',
C'est vraiment jumpin',
Nous sommes tous des clochards quand le chariot arrive,
Je veux dire, ce joint saute!