Dee-1 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crack
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crack » de Dee-1.
Paroles
Whoa, what’s up, boy?
What up, man?
Come holler at me for a second
Little dude, I ain’t gon' beat about the bushes
I heard you been out here sellin' this stuff
I mean, what’s up with that, dude?
You tryna mess your life up? What?
Man, come hop in the whip right quick, man
Let me school to this game, aight?
Listen
Look, look, look
Five grams of crack will get you five years in prison
Five hundred grams of powdered coke, five years in prison
Now, I don’t use the race card unless I’m provoked
But most blacks use crack and most whites snort coke
So what that tell ya?
The American dream is what they sell ya
They wait for you to slip up, and turn around and nail ya
They get in that prison, they get that about ya
They pay you fifty cents a hour
Leave a slave out here
Money, the root of all evil
Prison label increases company profits
And it’s all legal
They ain’t got to pay no healthcare, no overtime, no sick leave
While all of these people out here who need jobs
Can’t get these
When we got troops overseas poppin' slugs for
Need to be more focused on how we gon' win this drug war
Increase the funding and the manpower for that
Cause Plan Columbia is more important than Operation Iraq
We gotta increase border security
If we don’t let it in, it can’t hurt us
Is you feelin' me?
Yeah
It’s time for action, no need for discussion
‘cause crack is the real weapon of Man’s destruction
Yeah
Now, I know you hear ‘em glorifyin' it on these rap tales
But where I’m from, most murders is over crack sales
Ain’t nothin' sweet up in the street
Everybody got cold hearts
That’s why so many people pack heat
They ready to die like they got the Reaper on ‘em
So they fight over these blocks and these corners like they own ‘em
I feel sorry for ‘em
They just slaves to the industry
By the time I wake up, they either dead or in the penitentiary
Can I be young and black from the hood?
And understand sellin' crack is not what’s good?
We use guns for too long
It’s time to use our mind
If it’s an eye for an eye is gon' leave everybody blind
Don’t never be scared to die
When you fightin' for what’s right
Let your light shine even in the middle of the night
Now, I know you young
I hope this is not too much for you to handle
Dee-1, man
I know more than you think
I understand them
Look around, folks is hopeless
That’s when they start usin' it
Then, they get addicted
That’s when they start abusin' it
We label ‘em as outcasts, call ‘em vex or fiends
Crackheads or junkies and anythin' in between
They got families, little kids and all that
And everybody suffers once they go on that (Crack, crack, crack, crack)
It’s like a monkey on they back they can’t shake
A move they can’t make
A bond they can’t break
My bad, dude, let me bring you to a close
A man is held accountable for whatever he knows
So I don’t expect for you to ever go back
To either think about sellin' or think about ever usin' crack
Traduction des paroles
Waouh, quel est le garçon?
Ce jusqu'à l'homme?
Viens me crier dessus une seconde
Petit mec, Je ne vais pas me battre pour les buissons
J'ai entendu dire que vous vendiez ce truc
Je veux dire, qu'est-ce qui, mec?
Vous tryna gâcher votre vie? Comment?
Viens vite dans le fouet
Laissez-moi l'école à ce jeu, unight?
Écouter
Regarde, regarde, regarde
Cinq grammes de crack vous feront cinq ans de prison
Cinq cents grammes de coke en poudre, cinq ans de prison
Maintenant, je n'utilise pas la carte de course à moins d'être provoqué
Mais la plupart des noirs utilisent du crack et la plupart des blancs snort coke
Donc, ce que cela te le dire?
Le Rêve Américain est ce qu'ils vous vendent
Ils attendent que tu dérapes, que tu te retournes et que tu te cloues
Ils sont dans cette prison, ils comprennent ça à propos de toi
Ils vous paient cinquante cents de l'heure
Laissez un esclave ici
L'argent, la racine de tous les maux
Prison étiquette augmente les bénéfices de l'entreprise
Et c'est tout juridique
Ils n'ont pas à payer ni soins de santé, ni heures supplémentaires, ni congés de maladie
Alors que tous ces gens ici qui ont besoin d'emplois
Ne pouvez pas obtenir ces
Quand nous avons eu des troupes à l'étranger poppin ' slugs pour
Il faut être plus concentré sur la façon dont nous allons gagner cette guerre de la drogue
Augmenter le financement et la main d'œuvre pour cela
Parce que le plan Columbia est plus important que L'opération Irak
Il faut renforcer la sécurité aux frontières
Si nous ne laissons pas, il peut pas nous faire de mal
Est vous feelin' me?
Ouais
Il est temps d'agir, pas besoin de discussion
parce que le crack est la véritable arme de destruction de l'homme
Ouais
Je sais que tu les entends glorifier dans ces histoires de rap
Mais d'où je viens, la plupart des meurtres sont sur les ventes de crack
Ain't nothin' doux dans la rue
Tout le monde a le cœur froid
C'est pourquoi tant de gens emballent de la chaleur
Ils sont prêts à mourir comme s'ils avaient la Faucheuse sur eux
Alors ils se battent pour ces blocs et ces coins comme s'ils les possédaient
Je suis désolé pour ‘em
Ils sont juste des esclaves de l'industrie
Au moment où je me réveille, ils sont morts ou au pénitencier
Puis-je être jeune et noir de la capuche?
Et comprendre vendre du crack n'est pas ce qui est bon?
Nous utilisons des armes pendant trop longtemps
Il est temps d'utiliser notre esprit
Si c'est un oeil pour un oeil est Gon ' laisser tout le monde aveugle
N'ayez jamais peur de mourir
Quand tu te battras pour ce qui est juste
Laissez votre lumière briller même au milieu de la nuit
Maintenant, je sais que vous les jeunes
J'espère que ce n'est pas trop pour vous de gérer
Dee-1, mec
J'en sais plus que vous ne le pensez
Je les comprends
Regardez autour de vous, les gens est sans espoir
C'est à ce moment qu'ils commencent à usin' il
Ensuite, ils deviennent dépendants
C'est à ce moment qu'ils commencent à abusin' il
Nous les étiquetons comme des parias, les appelons vex ou fiends
Crackheads ou junkies et anythin' entre les deux
Ils ont des familles, des petits enfants et tout ça
Et tout le monde souffre une fois qu'ils vont sur (Fissure, fissure, fissure, fissure)
C'est comme un singe sur le dos ils ne peuvent pas trembler
Un mouvement qu'ils ne peuvent pas faire
Un lien qu'ils ne peuvent rompre
Ma faute, mec, laissez-moi vous apporter à une fin
Un homme est tenu responsable de tout ce qu'il sait
Donc je ne m'attends pas à ce que tu y retournes un jour
Soit penser à vendre, soit penser à utiliser du crack