Declan de Barra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Johanna
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Johanna » de Declan de Barra.
Paroles
Two lovers in a star crossed boat
Dragge down by the red hand that seeks to choke
Two books lying side by side
All pages blackened from a secret fire
Johanna i’m sorry
I never helped you.
Johanna I’m sorry,
there was nothing I could do
One hand wanders where the other has gone
THe phantom pain is still singing the saddest of songs.
Ink fallsbut the words come out hurt
Red stain remains where the shadow of you once stood
And i’m hoping
And i’m hoping
And i’m hoping
You’re ok,
That you got away,
That you safe today,
That you somehow remember me.
Traduction des paroles
Deux amants dans une star crossed boat
Dragge par la main rouge, qui cherche à étouffer
Deux livres couchés côte à côte
Toutes les pages noircies d'un feu secret
Johanna je suis désolé
Je n'ai jamais aidé à vous.
Johanna je suis désolé,
il n'y avait rien que je pouvais faire
Une main Erre là où l'autre est allée
La douleur fantôme chante encore la plus triste des chansons.
L'encre tombemais les mots sortent blessés
La tache rouge reste là où l'ombre de vous était autrefois
Et j'espère
Et j'espère
Et j'espère
Vous êtes ok,
Que vous avez obtenu à l'écart,
Que vous sûrs aujourd'hui,
Que vous en quelque sorte se souvenir de moi.