Declan de Barra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blackbird Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blackbird Song » de Declan de Barra.
Paroles
It’s a lonely old world
Sometimes it takes all your strength
To raise up your hand
And wipe all the tears away.
That fall on your chest
And you realise you’re on your own
There’s only your blood
Blood won’t let you down
Blood won’t let you down
Blood won’t let you down
Blood won’t let you down…
From up here on a branch
Catch all our summer rays
Fall on winter days
Lay us to rest
From up here on a branch
Catch all our summer rays
Fall on winter days
Lay us to rest
Lay us to rest
Lay us to rest
Lay us to rest…
And if you’re out there now
I’m singing this blackbird song
Hoping that you’ll come home
Where i said i would be…
We might be alone
Alone in this dark old world
Blood would be as one
Our blood won’t let us down
Blood won’t let us down
Blood won’t let us down
Blood won’t let us down…
And we catch our breath
Catch all our summer rays
Fall on winter days
Lay us to rest
And i am singing
I’m singing this blackbird song
Hoping that youll come home
Come home to me
I’m singing for you…
Traduction des paroles
C'est un vieux monde solitaire
Parfois, il faut toutes vos forces
Pour élever votre main
Et essuyez toutes les larmes.
Qui tombent sur votre poitrine
Et vous réalisez que vous êtes seul
Il n'y a qu'à votre sang
Le sang ne vous laissera pas tomber
Le sang ne vous laissera pas tomber
Le sang ne vous laissera pas tomber
Le sang ne vous laissera pas tomber…
De là-haut sur une branche
Attrapez tous nos rayons d'été
L'automne sur les jours d'hiver
Nous pondre pour se reposer
De là-haut sur une branche
Attrapez tous nos rayons d'été
L'automne sur les jours d'hiver
Nous pondre pour se reposer
Nous pondre pour se reposer
Nous pondre pour se reposer
Nous pondre pour se reposer…
Et si vous êtes là maintenant
Je chante cette chanson de Merle
En espérant que vous reviendrez à la maison
Où j'ai dit que je serais…
On pourrait être seuls
Seul dans ce vieux monde sombre
Le sang serait comme un
Notre sang ne nous laissera pas tomber
Le sang ne nous laissera pas tomber
Le sang ne nous laissera pas tomber
Le sang ne nous laissera pas tomber…
Et nous reprenons notre souffle
Attrapez tous nos rayons d'été
L'automne sur les jours d'hiver
Nous pondre pour se reposer
Et je suis en chantant
Je chante cette chanson de Merle
En espérant que vous reviendrez à la maison
Venir à la maison pour moi
Je suis en train de chanter pour vous…