Deciding Tonight — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Sailor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Sailor » de Deciding Tonight.
Paroles
A sailor at sea for years
With weathered skin, an untamed beard
Somewhere hidden within he had a secret, he couldn’t swim
Suddenly pulled overboard 50 yards from shore
A belt of lead around his waist pulled him to the floor
This sailor he won’t flail his chest is filled with pride
In this life I can’t swim, but soon I’m gonna fly
I’d rather drown tonight than let them know that I can’t swim
That’s what he said as he sunk to the bottom
Now his secret is safe at the bottom of the sea
Buried just like treasure that’s where it will be
It’s a treasure no man wants or ever will seek
His secret is safe with me
I’d rather drown tonight than let them know that I can’t swim
That’s what he said as he sunk to the bottom
I’d rather drown tonight (I'd rather drown tonight)
Than let them know that I can’t swim (I'd rather drown tonight)
That’s what he said (I'd rather drown tonight)
As he sunk to the bottom
Rather drown tonight than let them know that I can’t swim
That’s what he said as he sunk to the bottom
Traduction des paroles
Un marin en mer depuis des années
Avec une peau altérée, une barbe indomptée
Quelque part caché à l'intérieur, il avait un secret, il ne pouvait pas nager
Soudain tiré par dessus bord à 50 mètres de la rive
Une ceinture de plomb autour de sa taille l'a tiré au sol
Ce marin il ne battra pas sa poitrine est rempli de fierté
Dans cette vie, Je ne sais pas nager, mais bientôt je vais voler
Je préfère me noyer ce soir que de leur dire que je ne sais pas nager
C'est ce qu'il a dit alors qu'il a coulé au fond
Maintenant, son secret est en sécurité au fond de la mer
Enterré comme un trésor où il sera
C'est un trésor que personne ne veut ou ne cherchera jamais
Son secret est en sécurité avec moi
Je préfère me noyer ce soir que de leur dire que je ne sais pas nager
C'est ce qu'il a dit alors qu'il a coulé au fond
Je préfère noyer ce soir (je préfère noyer ce soir)
Que de leur faire savoir que je ne peux pas nager (je préfère me noyer ce soir)
C'est ce qu'il a dit (je préfère me noyer ce soir)
Comme il a coulé au fond
Plutôt se noyer ce soir que de leur faire savoir que je ne sais pas nager
C'est ce qu'il a dit alors qu'il a coulé au fond