Deciding Tonight — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Make A Great Villain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Make A Great Villain » de Deciding Tonight.
Paroles
I’ll be the spark that ignites a flame
Wilderness that you try and tame
I’ll be the first to tell you that I don’t care (I don’t care)
Inviting eyes and a dashing smile
Are just enough to hide away the demon that I’ve turned into
In a pact that I can’t back out of
Dialogues in a parking lot
Sharpened words tearing through your sanity
They’re ripping through your sanity
And we’re riding scars now
Caught in between
What I love and what I need
Caught in between
This is what I need
These scars we ride
(We're riding scars now)
Will tear us both apart until you decide to let go
(Till you decide to let this go)
Traduction des paroles
Je serai l'étincelle qui enflamme une flamme
Désert que vous essayez d'apprivoiser
Je serai le premier à vous dire que je m'en fiche (Je m'en fiche)
Des yeux accueillants et un sourire fringant
Sont juste assez pour cacher le démon que je suis devenu
Dans un pacte dont je ne peux pas me défaire
Dialogues dans un parking
Des mots aiguisés déchirant votre santé mentale
Ils déchirent votre santé mentale
Et nous chevauchons des cicatrices maintenant
Pris entre deux feux
Ce que j'aime et ce dont j'ai besoin
Pris entre deux feux
C'est ce dont j'ai besoin
Ces cicatrices nous roulons
(Nous chevauchons des cicatrices maintenant)
Va nous déchirer tous les deux jusqu'à ce que vous décidiez de lâcher prise
(Jusqu'à ce que vous décidiez de laisser aller)