December's Cold Winter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Portrait of Self-Mutilation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Portrait of Self-Mutilation » de December's Cold Winter.
Paroles
Ah, so little time to think of things fleeting
and all that has befallen my core
A gemot of my thoughts demanding audience
treading ancient paths I bemuse
How can darkness be so deep and light so scarce?
A brooding doctrine so absurd!
Leave it, it’s my pain!
It’s all I know
Hands are bleeding
anger’s seething
pointless rearing
I’m conceiving rot
A black lump for a heart, fraught with disdain
the semblance of a life fermented in pain!
Oblivion calling, stark
I’m full of envy, malice, dead and callous,
breeding, brewing, festering, ravenous, hate!
In this wretched passing through life I cannot abide
the broken mirrors of my soul…
Salvation will extol in shattered remnants of the past…
A shard of sharpened glass
to make my carvings come a-fresh a canvas of flesh!
Feed her!
Won’t you feed her!
Feed my unfortunate soul!
Bleed her!
Won’t you bleed her!
Bleed her, my soul is a hoax!
Leave it, it’s my pain!
It’s all I know
Traduction des paroles
Ah, si peu de temps pour penser à des choses éphémères
et tout ce qui est arrivé à mon cœur
Un gemot de mes pensées exigeant public
fouler les chemins anciens je bemuse
Comment les ténèbres peuvent - elles être si profondes et la lumière si rare?
Une doctrine si absurde!
Laissez-le, c'est ma douleur!
C'est tout ce que je sais
Les mains sont le saignement
la colère furieux
inutile d'élevage
Je conçois la pourriture
Un morceau noir pour un cœur, plein de dédain
l'apparence d'une vie fermentée dans la douleur!
L'oubli appelle, stark
Je suis plein d'envie, de malice, mort et insensible,
élevage, brassage, purulente, vorace, haine!
Dans ce misérable passage à travers la vie Je ne peux pas supporter
les miroirs brisés de mon âme…
Le salut sera exalté dans les restes brisés du passé…
Un éclat de verre aiguisé
pour que mes sculptures viennent un-frais une toile de chair!
Nourrir son!
N'est-ce pas nourrir son!
Nourrissez mon âme malheureuse!
Saigner son!
Tu ne la saigneras pas!
Saignez-la, mon âme est un canular!
Laissez-le, c'est ma douleur!
C'est tout ce que je sais