December's Cold Winter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Child of Delusion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Child of Delusion » de December's Cold Winter.
Paroles
Child of Delusion
Heal me, heal me inside
I’m burning slowly, burning to nothing
Raise me, raise me with words of dire anguish
(then) lull to darkness
Cleanse me, cleanse me from all my broken thoughts
And bring me enlightenment
Heal me. within this shell of dissent; limp as if lifeless
(I'm) Born of folly into despair
I am the child of a lesser god
Naught but lies and pain will follow
I am the child of a lesser god
all that love me shall be broken
I am the child of a lesser god
…child of a lesser god.
In me all is laid waste by my lies
in these eyes of dead-sight hate is ripe
open up the trove of alibies
In my wake all is dead, all is prone for decay
Yet I strive to become something unlike the dead
as I stride to the end damned inertia awakes
…Lapsus of pain
I am not one to be taken lightly
I am dust, decay and bleak dismay
a true fallen one
…Eternal strain
I am not one to be taken lightly
I am dust, decay and bleak dismay
a true fallen one
(I'm) born of folly into despair
I am the child of a lesser god
oh, so empty
(I'm) Sore and broken
…vilifying my own image in the eyes of fate
…A most pitiful fool
unusually cruel and bent on disaster
blight of words so untrue, they cut you right through…
no blade is faster
so my exploits will grow my webbing unfolds and woe is my master.
I’m wretched and wrong,
dare touch me when wont on
maddening laughter
chains of sordidness move
on rivers of grue and harbor disaster.
seek through endless unrest the fondest caress
and know vileness' truest form
I am a worm.
Traduction des paroles
Enfant de L'Illusion
Guéris-moi, guéris-moi à l'intérieur
Je brûle lentement, brûlant à rien
Ressuscite-moi, ressuscite-moi avec des mots d'angoisse
(alors) accalmie aux ténèbres
Purifie-moi, purifie-moi de toutes mes pensées cassé
Et apporte moi l'illumination
Me guérir. dans cette coquille de dissidence; boiteux comme sans vie
(Je suis) né de la folie dans le désespoir
Je suis l'enfant d'un dieu inférieur
Rien que des mensonges et de la douleur suivront
Je suis l'enfant d'un dieu inférieur
tout ce qui m'aime sera brisé
Je suis l'enfant d'un dieu inférieur
...enfant d'un dieu inférieur.
En moi tout est gâché par mes mensonges
dans ces yeux de mort-vue la haine est mûre
ouvrez le trésor des alibies
Dans mon sillage tout est mort, tout est sujettes à la carie
Pourtant je m'efforce de devenir quelque chose de différent des morts
comme je marche jusqu'à la fin l'inertie damnée se réveille
... Lapsus de douleur
Je ne suis pas du genre à être pris à la légère
Je suis poussière, pourriture et sombre consternation
un vrai déchu
... Souche éternelle
Je ne suis pas du genre à être pris à la légère
Je suis poussière, pourriture et sombre consternation
un vrai déchu
(Je suis) né de la folie dans le désespoir
Je suis l'enfant d'un dieu inférieur
oh, tellement vide
(Je suis) douloureux et cassé
... vilipender ma propre image aux yeux du destin
...Un plus pitoyables tromper
exceptionnellement cruel et dévoué au désastre
la brûlure des mots si faux, ils vous coupent à travers…
aucune lame n'est plus rapide
alors mes exploits grandiront ma sangle se déploie et malheur est mon maître.
Je suis misérable et mal,
osez me toucher quand l'habitude sur
fou rire
les chaînes de sordide se déplacent
sur les rivières de grue et le désastre du port.
cherchez à travers des troubles sans fin la caresse la plus tendre
et connaître la forme la plus vraie de vileness
Je suis un ver.