Decadence — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Price
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Price » de Decadence.
Paroles
My love is not enough to keep him by my side
I know he’s keeping secrets
That someday he can’t hide
I wish I could back there to close my eyes
To when out lives were full of happiness
And he had never lied
How do we keep feeling all this love?
And handle all this pain?
If love is blind
Then close my eyes and take it all away
I’m hoping that time will help and heal
All the wounds we make
Cause when you fall in love like this
The pain is the price you pay
I didn’t wanna love him
Now I’m too far gone
This love inside of me
Won’t let me think it’s wrong
She’s sitting hope painting
And I can feel the pain
If she’d just give me the time of day
I know I could explain
How do we keep feeling all this love?
And handle all this pain?
If love is blind
Then close my eyes and take it all away
I’m hoping that time will help and heal
All the wounds we make
Cause when you fall in love like this
The pain is the price you pay
I didn’t wanna hurt you, didn’t wanna lie
One that indiscretion can’t look me into eye
Let’s go to something bigger and I can’t turn
Right now
My heart is torn to pieces
But good lord I don’t know how
How do we keep feeling all this love?
And handle all this pain?
If love is blind
Then close my eyes and take it all away
I’m hoping that time will help and heal
All the wounds we make
Cause when you fall in love like this
The pain is the price you pay
You know I love him
I’m just trying to hold on
I think about him
Whenever he is gone
How can so much love
Do so much wrong?
Should I say?
Or just move on?
How do we keep feeling all this love?
And handle all this pain?
If love is blind
Then close my eyes and take it all away
I’m hoping that time will help and heal
All the wounds we make
Cause when you fall in love like this
The pain is the price you pay
Traduction des paroles
Mon amour ne suffit pas à le garder à mes côtés
Je sais qu'il garde des secrets
Qu'un jour il ne puisse pas se cacher
J'aimerais pouvoir fermer les yeux
À quand les vies étaient pleines de bonheur
Et il n'avait jamais menti
Comment nous continuons à ressentir tout cet amour?
Et gérer toute cette douleur?
Si l'amour est aveugle
Alors ferme les yeux et enlève tout
J'espère que le temps aidera et guérira
Toutes les blessures que nous faisons
Parce que quand vous tombez amoureux comme ça
La douleur est le prix que vous payez
Je n'ai pas envie de l'aimer
Maintenant, je suis allée trop loin
Cet amour à l'intérieur de moi
Ne me laisse pas penser que c'est mal
Elle est assise espoir peinture
Et je peux sentir la douleur
Si elle me donnait l'Heure de la journée
Je sais que je pourrais expliquer
Comment nous continuons à ressentir tout cet amour?
Et gérer toute cette douleur?
Si l'amour est aveugle
Alors ferme les yeux et enlève tout
J'espère que le temps aidera et guérira
Toutes les blessures que nous faisons
Parce que quand vous tombez amoureux comme ça
La douleur est le prix que vous payez
Je ne voulais pas te blesser, Je ne voulais pas mentir
Une indiscrétion qui ne me regarde pas dans les yeux
Allons à quelque chose de plus grand et je ne peux pas tourner
Dès maintenant
Mon cœur est déchiré en morceaux
Mais bon Dieu Je ne sais pas comment
Comment nous continuons à ressentir tout cet amour?
Et gérer toute cette douleur?
Si l'amour est aveugle
Alors ferme les yeux et enlève tout
J'espère que le temps aidera et guérira
Toutes les blessures que nous faisons
Parce que quand vous tombez amoureux comme ça
La douleur est le prix que vous payez
Vous savez que je l'aime
Je suis juste essayer de tenir sur
Je pense à lui
Chaque fois qu'il est parti
Comment beaucoup d'amour
Faire autant de mal?
Devrais-je dire?
Ou tout simplement passer?
Comment nous continuons à ressentir tout cet amour?
Et gérer toute cette douleur?
Si l'amour est aveugle
Alors ferme les yeux et enlève tout
J'espère que le temps aidera et guérira
Toutes les blessures que nous faisons
Parce que quand vous tombez amoureux comme ça
La douleur est le prix que vous payez