Debra Killings — Paroles et traduction des paroles de la chanson Message In The Music
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Message In The Music » de Debra Killings.
Paroles
When I was just a kid, my mom was on my back
She used to snatch me out of bed on Sunday morning
Head to Sunday School then straight to church
When the preacher starts, I start yawning
I was tired and read' to go
I couldn’t wait to leave
But the choir sang — they were off the chain
I started feeling differently
They were swinging from side to side
Some lady said pass the mic
They were singing His praises I cried
Felt the spirit take over inside
It took over and made me shout
I caught myself and tried to close my mouth
I let it go and started shouting loud
I finally knew what the preacher’s talking about
I found the message in the music
I found the message in the music
I found the message in the music
I found the message in the music
When I was old enough, I used to hit the clubs
Me and my girls spent all night partying
When I got in the house, finally laying down
Couldn’t make myself get up on Sunday morning
It came to me in a tragedy I needed God to see
So I found my way back to the church
And the choir spoke to me yeah
(Bridge)
Traduction des paroles
Quand j'étais enfant, ma mère était sur mon dos
Elle m'arrachait du lit le dimanche matin
Rendez vous à l'École du dimanche puis directement à l'Église
Quand le prédicateur commence, je commence à bâiller
J'étais fatigué et lire' aller
Je ne pouvais pas attendre pour partir
Mais la chorale a chanté - ils étaient hors de la chaîne
J'ai commencé à sentir différemment
Ils ont été se balancer d'un côté à l'autre
Une dame a dit Passe le micro
Ils chantaient ses louanges j'ai pleuré
Senti l'esprit prendre le dessus à l'intérieur
Il a pris le dessus et m'a fait crier
Je me suis attrapé et j'ai essayé de fermer la bouche
Je l'ai laissé partir et j'ai commencé à crier fort
Je savais enfin de quoi parlait le prédicateur
J'ai trouvé le message dans la musique
J'ai trouvé le message dans la musique
J'ai trouvé le message dans la musique
J'ai trouvé le message dans la musique
Quand j'étais assez grand, j'avais l'habitude de frapper les clubs
Moi et mes filles avons passé toute la nuit à faire la fête
Quand je suis arrivé dans la maison, enfin couché
Je ne pouvais pas me lever dimanche matin
Il est venu à moi dans une tragédie que J'avais besoin de Dieu pour voir
J'ai donc trouvé mon chemin de retour à l'église
Et la chorale m'a parlé ouais
(Pont)