Debra Fotheringham — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dan's Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dan's Song » de Debra Fotheringham.
Paroles
Mom stayed up all night
Thinking you were dead.
You didn’t leave a note
Just an unmade bed.
With your pack and Kerouac
You’re gonna ride the rails.
Who does that anymore?
Hope you find yourself.
Do you see where it ends?
There’s always more around the bend.
It’s all too much to comprehend.
So ride like it’s all that you need.
Like the freedom and speed
Could be your air and water.
Go blow with the wind.
To where you’ve never been.
Just please come back again.
Your bed’s the desert sand.
Your ceiling’s the stars.
Who needs a home
When you’ve got boxcars?
But you’re a stranger here
In a world of train men.
You know you don’t belong
'Cause you ain’t one of them.
'Cause for you there is an end.
Home is just around the bend.
It’s not too much to comprehend.
So ride like it’s all that you need.
Like the freedom and speed
Could be your air and water.
Go blow with the wind.
To where you’ve never been.
Just please come back again.
Ride like it’s all that you need.
Like the freedom and speed
Could be your air and water.
Go blow with the wind.
To where you’ve never been.
Just please come back again.
Traduction des paroles
Maman est restée debout toute la nuit
Pensais que vous étiez mort.
Vous n'avez pas de laisser une note
Juste un lit défait.
Avec votre pack et Kerouac
Tu vas monter sur les rails.
Qui fait ça maintenant?
J'espère que vous trouverez vous-même.
Voyez-vous où elle se termine?
Il y a toujours plus autour de la courbe.
C'est trop de choses à comprendre.
Alors roulez comme si c'était tout ce dont vous avez besoin.
Comme la liberté et la vitesse
Ça pourrait être votre air et votre eau.
Va souffler avec le vent.
Là où vous ne l'avez jamais été.
Juste s'il vous plaît revenir à nouveau.
Ton lit est le sable du désert.
Ton plafond est les étoiles.
Qui a besoin d'une maison
Quand vous avez des wagons?
Mais vous êtes un étranger ici
Dans un monde d'hommes de train.
Vous savez que vous n'appartiennent pas
Cause vous n'est pas l'un d'eux.
'Cause de vous il y a une fin.
La maison est juste autour du virage.
Il n'est pas trop à comprendre.
Alors roulez comme si c'était tout ce dont vous avez besoin.
Comme la liberté et la vitesse
Ça pourrait être votre air et votre eau.
Va souffler avec le vent.
Là où vous ne l'avez jamais été.
Juste s'il vous plaît revenir à nouveau.
Roulez comme si c'était tout ce dont vous avez besoin.
Comme la liberté et la vitesse
Ça pourrait être votre air et votre eau.
Va souffler avec le vent.
Là où vous ne l'avez jamais été.
Juste s'il vous plaît revenir à nouveau.