Debra Cowan — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Snow Is on the Ground
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Snow Is on the Ground » de Debra Cowan.
Paroles
Cold winter is come with its cold chilling breath
And the verdure’s all dropped from the trees
All nature seems touched by the finger of death
And the streams are beginning to freeze
When the hills and the dales are all covered with white
And Flora attends us no more
When you are enjoying a good fire-side
Will you grumble to think on the poor?
When the north wind’s ascending and chilling the ground
And the sportsmen again shooting go
And the happy young lads o’er the rivers can slide
And the icicles hang at your door
When our lips and our fingers are trembling with cold
And the rivers are froze on the shore
When the bright twinkling stars they proclaim the cold night
It’s the time to remember the poor
When the poor harmless hare is tracked to the woods
With his footsteps indented in snow
And the robin red breast he approaches your cot
And in danger the traveler goes
When your minds are annoyed by the wide swelling flood
And the bridges are useful no more
When your bowl warms with something reviving and hot
Will you grumble to think on the poor
Soon a day it will come when our Saviour we’ll see
All nations shall join in one voice
All the world shall unite to salute the sweet 'morn
All the ends of the earth shall rejoice
When grim death’s deprived of his killing sting
And the grave rules triumphant no more
Saints, angels and men hallelujah shall sing
That’s the time to remember the poor
Saints, angels and men hallelujah shall sing
Then the rich must remember the poor
Traduction des paroles
L'hiver froid est venu avec son souffle froid et froid
Et la verdure est tombée des arbres
Toute la nature semble touchée par le doigt de la mort
Et les cours d'eau commencent à geler
Quand les collines et les dales sont tous couverts de blanc
Et Flora ne nous assiste plus
Lorsque vous appréciez un bon côté feu
Allez-vous vous plaindre de penser aux pauvres?
Quand le vent du Nord monte et refroidit le sol
Et les sportifs à nouveau tir aller
Et les jeunes garçons heureux o'er les rivières peuvent glisser
Et les glaçons pendent à votre porte
Quand nos lèvres et nos doigts tremblent de froid
Et les rivières sont gelées sur le rivage
Quand les étoiles scintillantes brillantes ils proclament la nuit froide
Il est temps de se souvenir des pauvres
Quand le pauvre lièvre inoffensif est suivi dans les bois
Avec ses pas en retrait dans la neige
Et le sein rouge-gorge il s'approche de votre lit
Et en danger le voyageur va
Quand vos esprits sont agacés par le large gonflement inondation
Et les ponts ne sont plus utiles
Lorsque votre bol se réchauffe avec quelque chose de revivifiant et chaud
Allez vous vous plaindre de penser aux pauvres
Bientôt un jour viendra où notre Sauveur nous verrons
Toutes les nations s'uniront d'une seule voix
Tout le monde s'unira pour saluer le doux matin
Toutes les extrémités de la terre se réjouiront
Quand la mort est privée de sa piqûre meurtrière
Et les règles graves ne triomphent plus
Saints, anges et hommes l'Alléluia chantera
C'est le moment de se souvenir des pauvres
Saints, anges et hommes l'Alléluia chantera
Alors les riches doivent se souvenir des pauvres