Debra Cowan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cruel Brother
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cruel Brother » de Debra Cowan.
Paroles
Three ladies played at cup and ball
With a hey and a lady gay
Three knights there came among them all
The rose it smells so sweetly
And one of them was dressed in red
He asked me with him to wed
And one of them was dressed in yellow
He asked me to be his fellow
And one of them was dressed in green
He asked me to be his queen
O You must ask my father the king
And you must ask my mother the queen
You must ask my sister Ann
And you must ask my brother John
O I have asked your father the King
And I have asked your mother the Queen
And I have asked your sister Ann
And I have asked your her brother John
Her father the king led her down the hall
Her mother the queen led down the stair
Her sister Ann led her down the path
Her brother John set her on her horse
And as she bent to give him a kiss
He stuck his penknife into her breast
Now up and ride my foremost man
My lady fair looks pale and wan
And what will you leave to your father the king
The golden chair that I sit in
And what will you leave to your mother the queen
The golden coach that I ride in
And what will you leave to your sister Ann
My silver broach and ivory fan
And what will you leave to your brother John
A pair of gallows to hang him on
Traduction des paroles
Trois dames ont joué à la coupe et au ballon
Avec un hey et une dame gay
Trois chevaliers sont venus parmi eux
La rose ça sent si doux
Et l'un d'eux était vêtu de rouge
Il m'a demandé de me marier avec lui
Et l'un d'eux était vêtu de jaune
Il m'a demandé à ses compatriotes
Et l'un d'eux était vêtu de vert
Il m'a demandé d'être sa reine
O vous devez demander à mon père le roi
Et vous devez demander à ma mère la reine
Demande à ma sœur Ann
Et vous devez demander à mon frère Jean
O j'ai demandé à votre père Le Roi
Et j'ai demandé à ta mère la Reine
Et j'ai demandé à votre sœur Ann
Et j'ai demandé à ton frère John
Son père le roi l'a conduite dans le couloir
Sa mère la reine led vers le bas de l'escalier
Sa sœur Ann l'a conduite sur le chemin
Son frère John l'a mise sur son cheval
Et comme elle se pencha pour lui donner un baiser
Il lui a enfoncé son canif dans la poitrine
Maintenant et monter mon homme avant tout
Ma belle dame a l'air pâle et wan
Et que laisserez vous à votre père le roi
La chaise dorée dans laquelle je suis assis
Et que laisserez vous à votre mère la reine
Le Golden coach que je monte dans
Et que laisserez vous à votre sœur Ann
Ma broche en argent et mon éventail en ivoire
Et que laisserez vous à votre frère John
Une potence pour le pendre