Debra Arlyn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let It Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let It Go » de Debra Arlyn.
Paroles
The change in the weather is affecting me deeper this year
It’s another reminder that time is passing by Am I doing the right things, pursuing the right dreams
I’ll go for a drive
As I take in the scenery, look up at changing leaves
It’s then I decide
To let it go Out the window
Just let it flow
Out of my mind
'cause I’ll never know exactly what’s in store
So the best thing for sure
Let it go There’s a price that you pay for deciding not to take the common way
I’ve always liked being different, but this is the difference: I never liked to fail
But there’s people I meet who are so much like me, they end up just fine
So I fill up my chest with another deep breath and close my eyes
Let it go Out the window
Just let it flow
Out of my mind
'cause I’ll never know exactly what’s in store
So the best thing for sure
Is let it go And the hardest thing for me to take is when things don’t move at my pace
And the uncertainty of just where I’ll be a couple of years from today
But I’m tired of the racing in my mind, so I leave it all behind
Go Out the window
Just let it flow
Out of my mind
'cause I’ll never know exactly what’s in store
So the best thing for sure
Is let it go Just let it go Let it go Just let it go
Traduction des paroles
Le changement de temps me touche plus profondément cette année
C'est un autre rappel que le temps passe suis-je en train de faire les bonnes choses, de poursuivre les bons rêves
Je vais aller faire un tour
Comme je prends dans le paysage, regarder les feuilles changeantes
C'est alors que je décide
Pour le laisser sortir par la fenêtre
Juste le laisser couler
Hors de mon esprit
parce que je ne saurai jamais exactement ce qui est en magasin
Donc la meilleure chose à coup sûr
Laissez aller il y a un prix que vous payez pour décider de ne pas prendre la voie commune
J'ai toujours aimé être différent, mais c'est la différence: je n'ai jamais aimé échouer
Mais il y a des gens que je rencontre qui sont tellement comme moi, ils finissent très bien
Alors je remplis ma poitrine d'une autre respiration profonde et ferme les yeux
Laisse le sortir par la fenêtre
Juste le laisser couler
Hors de mon esprit
parce que je ne saurai jamais exactement ce qui est en magasin
Donc la meilleure chose à coup sûr
Est laisser aller et la chose la plus difficile pour moi de prendre est quand les choses ne bougent pas à mon rythme
Et l'incertitude de l'endroit où je serai dans quelques années
Mais je suis fatigué de la course dans mon esprit, alors je laisse tout derrière moi
Sortir de la fenêtre
Juste le laisser couler
Hors de mon esprit
parce que je ne saurai jamais exactement ce qui est en magasin
Donc la meilleure chose à coup sûr
Est de le laisser aller laisser aller Laisser aller laisser aller