Deborah De Corral — Paroles et traduction des paroles de la chanson Algo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Algo » de Deborah De Corral.
Paroles
Algo, algo de ti me gusta
Pero, algo, algo de ti me asusta
Yo no sé qué es
Yo no sé qué es
Algo, algo de ti me puede
Pero hay algo, algo en ti que duele
Yo no sé qué haré
Yo no sé qué haré
Yo no sé qué haré
Pensar en huir o dejarme atrapar
Dudo, y cuando dudo pierdo
Ya ni a mí me entiendo
Abrirme a sentir o encerrarme a temblar
Sé que igual, de cualquier modo
No puedo tenerlo todo
Algo, algo de ti me gusta
Pero, algo, algo de ti me asusta
Yo no sé qué haré
Yo no sé qué haré
Yo no sé qué haré
Pensar en huir o dejarme atrapar
Dudo, y cuando dudo pierdo
Ya ni a mí me entiendo
Abrirme a sentir o encerrarme a temblar
Sé que igual, de cualquier modo
No puedo tenerlo todo
Yo no sé qué haré
Yo no sé qué haré
Yo no sé qué haré
Algo, algo de ti
Traduction des paroles
Quelque chose, quelque chose chez toi que j'aime
Mais, quelque chose, quelque chose à propos de toi me fait peur
Je ne sais pas ce que c'est
Je ne sais pas ce que c'est
Quelque chose, quelque chose à propos de vous pouvez moi
Mais il y a quelque chose, quelque chose en toi qui fait mal
Je ne sais pas ce que je vais faire.
Je ne sais pas ce que je vais faire.
Je ne sais pas ce que je vais faire.
Pensez à courir ou à me laisser me faire prendre
Je doute, et quand je doute, je perds
Je ne comprends même pas moi-même plus.
Ouvert pour sentir ou fermé pour trembler
Je sais que c'est la même chose, de toute façon.
Je ne peux pas tout avoir
Quelque chose, quelque chose chez toi que j'aime
Mais, quelque chose, quelque chose à propos de toi me fait peur
Je ne sais pas ce que je vais faire.
Je ne sais pas ce que je vais faire.
Je ne sais pas ce que je vais faire.
Pensez à courir ou à me laisser me faire prendre
Je doute, et quand je doute, je perds
Je ne comprends même pas moi-même plus.
Ouvert pour sentir ou fermé pour trembler
Je sais que c'est la même chose, de toute façon.
Je ne peux pas tout avoir
Je ne sais pas ce que je vais faire.
Je ne sais pas ce que je vais faire.
Je ne sais pas ce que je vais faire.
Quelque chose, quelque chose à propos de toi