Deborah Cox — Paroles et traduction des paroles de la chanson Up & Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Up & Down » de Deborah Cox.
Paroles
Ooh… baby, I didnt come here to fight
Why you wanna mess with me Ooh… Im always willin to compromise
But you aint controllin me, no Cause I…
Came here to make love not war with you, babe
So I try…
To find some ways to make me feel good
Up and down, in and down
Thats what love is all about
Always leaves with the bus
Feelin good, Im so helpless
Up and down, in and down
Love keeps movin us around
To the beat like a drum
I dont know if I can catch the rhythm
Mmm…
Mmm… mmm…
Ooh… you??? and I dont look so sad
So why you keep teasin me Mmm… I cant see me bein with nobody else
Cause you love me so crazy, yeah
Cause I…
Came here to make love not war with you, babe
So I try…
To find some ways to make me feel good
Up and down, in and down
Thats what love is all about
Always leaves with the bus
Feelin good, Im so helpless
Up and down, in and down
Love keeps movin us around
To the beat like a drum
I dont know if I can catch the rhythm
Up and down, in and down
Thats what love is all about
Always leaves with the bus
Feelin good, Im so helpless
Up and down, in and down
Love keeps movin us around
To the beat like a drum
I dont know if I can catch the rhythm
Uh You know Im in a sexy mood
So why you gotta act a fool tonight
You need to change your attitude
Cause I aint arguin with you, youre right
You know Im in a sexy mood
So why you gotta act a fool tonight
You need to change your attitude
Cause I aint arguin with you, youre right
Up and down, in and down
Thats what love is all about
Always leaves with the bus
Feelin good, Im so helpless
Up and down, in and down
Love keeps movin us around
To the beat like a drum
I dont know if I can catch the rhythm
Up and down, in and down
Thats what love is all about
Always leaves with the bus
Feelin good, Im so helpless
Up and down, in and down
Love keeps movin us around
To the beat like a drum
And I dont know if I can catch the rhythm, catch the
rhythm, mmm… ooh…
Are you feelin me Are you feelin me, baby
Ooh…
Im in the mood to make sweet love, yeah
You know Im in a sexy mood
So why you gotta act a fool tonight
You know Im in a sexy mood
So why you gotta act a fool tonight
Traduction des paroles
Ooh... bébé, je n'ai pas venu là pour se battre
Pourquoi tu veux jouer avec moi Ooh... je veux toujours faire des compromis
Mais vous ne me contrôlez pas, pas parce que je…
Je suis venu ici pour faire l'amour pas la guerre avec toi, bébé
J'ai donc essayer…
Pour trouver des façons de me faire sentir bien
Et vers le bas, vers le bas et
C'est ce que l'amour est tout au sujet
Il part toujours avec le bus
Feelin bon, Im si impuissant
Et vers le bas, vers le bas et
L'amour ne tient movin autour de nous
Au rythme comme un tambour
Je ne sais pas si je peux attraper le rythme
Mmm…
Mmm ... mmm…
Ooh ... toi??? et je n'ai pas l'air si triste
Je ne peux pas me voir avec personne d'autre
Parce que tu m'aimes tellement fou, ouais
Parce Que Je…
Je suis venu ici pour faire l'amour pas la guerre avec toi, bébé
J'ai donc essayer…
Pour trouver des façons de me faire sentir bien
Et vers le bas, vers le bas et
C'est ce que l'amour est tout au sujet
Il part toujours avec le bus
Feelin bon, Im si impuissant
Et vers le bas, vers le bas et
L'amour ne tient movin autour de nous
Au rythme comme un tambour
Je ne sais pas si je peux attraper le rythme
Et vers le bas, vers le bas et
C'est ce que l'amour est tout au sujet
Il part toujours avec le bus
Feelin bon, Im si impuissant
Et vers le bas, vers le bas et
L'amour ne tient movin autour de nous
Au rythme comme un tambour
Je ne sais pas si je peux attraper le rythme
Euh Vous savez Im sexy humeur
Alors pourquoi tu dois faire l'idiot ce soir
Vous avez besoin de changer votre attitude
Parce que je n'ai pas arguin avec toi, tu as raison
Vous savez Im sexy humeur
Alors pourquoi tu dois faire l'idiot ce soir
Vous avez besoin de changer votre attitude
Parce que je n'ai pas arguin avec toi, tu as raison
Et vers le bas, vers le bas et
C'est ce que l'amour est tout au sujet
Il part toujours avec le bus
Feelin bon, Im si impuissant
Et vers le bas, vers le bas et
L'amour ne tient movin autour de nous
Au rythme comme un tambour
Je ne sais pas si je peux attraper le rythme
Et vers le bas, vers le bas et
C'est ce que l'amour est tout au sujet
Il part toujours avec le bus
Feelin bon, Im si impuissant
Et vers le bas, vers le bas et
L'amour ne tient movin autour de nous
Au rythme comme un tambour