Deborah Cox — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Is Not Made In Words
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Is Not Made In Words » de Deborah Cox.
Paroles
Call me on the phone
Say you don’t have no idea when you’ll be home
But you love me and once again
You’re eating dinner while you’re
Look at someone else’s face
Something’s missing when you told me And I don’t feel good at all
I don’t wanna be ignored so I can be reassured
Tonight I’m gonna need so much more
There ain’t nothing you can say to me
'Cause I heard it all before
If you really love me, you would be showing me Love is not made in words
I do understand even though
I feel the jealousy creep in But I’m hoping it’s just a fate
'Cause I can’t feel disappointed like this everyday
I keep thinking that we could spend sometime
And we can share it physical
I don’t wanna be ignored, so I can be reassured
Tonight I’m gonna need so much more
There ain’t nothing you can say to me
'Cause I heard it all before
If you really love me, you would be showing me Love is not made in words
I’ll do everything to be the girl of your dreams
You want heaven in your life?
Don’t be surprised if one day I ain’t around
Don’t wonder why
There ain’t nothing you can say to me
'Cause I heard it all before
If you really love me, you would be showing me Love is not made in words
There ain’t nothing you can say to me
'Cause I heard it all before
If you really love me, you would be showing me Love is not made in words, no, no Show me baby
'Cause I’ll be there for you, baby
Do you feel the same?
Say, I’ll be there for you
I wanna know if you’ll be there for me?
Then let me show it’s more than words
Say, I’ll be there for you
I wanna know if you’ll be there for me?
Then let me show, baby, baby, baby
Traduction des paroles
Appelez-moi au téléphone
Dites que vous ne savez pas quand vous serez à la maison
Mais tu m'aimes et encore une fois
Vous dînez pendant que vous êtes
Regarder quelqu'un d'autre du visage
Il manque quelque chose quand tu me l'as dit et je ne me sens pas bien du tout
Je ne veux pas être ignoré pour être rassuré
Ce soir je vais avoir besoin de beaucoup plus
Il n'y a rien que vous pouvez me dire
Parce que j'ai tout entendu avant
Si tu m'aimes vraiment, tu me montrerais que L'amour n'est pas fait en mots
Je ne comprends même si
Je sens la jalousie s'infiltrer mais j'espère que ce n'est qu'un destin
Parce que je ne peux pas me sentir déçu comme ça tous les jours
Je n'arrête pas de penser qu'on pourrait passer quelque temps
Et nous pouvons le partager physique
Je ne veux pas être ignoré, donc je peux être rassuré
Ce soir je vais avoir besoin de beaucoup plus
Il n'y a rien que vous pouvez me dire
Parce que j'ai tout entendu avant
Si tu m'aimes vraiment, tu me montrerais que L'amour n'est pas fait en mots
Je ferai tout pour être la fille de tes rêves
Tu veux le paradis dans ta vie?
Ne soyez pas surpris si un jour Je ne suis pas là
Ne pas se demander pourquoi
Il n'y a rien que vous pouvez me dire
Parce que j'ai tout entendu avant
Si tu m'aimes vraiment, tu me montrerais que L'amour n'est pas fait en mots
Il n'y a rien que vous pouvez me dire
Parce que j'ai tout entendu avant
Si tu m'aimes vraiment, tu me montrerais que L'amour n'est pas fait en mots, non, non Montre-moi bébé
Parce que je serai là pour toi, bébé
Vous ressentez la même chose?
Dire, je vais être là pour vous
Je veux savoir si tu seras là pour moi?
Alors laissez moi vous montrer que c'est plus que des mots
Dire, je vais être là pour vous
Je veux savoir si tu seras là pour moi?
Alors laissez-moi, bébé, bébé, bébé