Deborah Cox — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just When I Think I'm Over You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just When I Think I'm Over You » de Deborah Cox.
Paroles
I used to think about it back then
You walked in and said you’re leaving me
Good-bye, good-bye
I don’t know why I never woke up
Torch of your love you’d given me had died
So I erased you from my mind, but-
(Chorus: (Part 1))
Just when I think I’m over you
I feel your body cry
Making love to you
Just when I think I’m over you
I hear a song that plays
That we once danced to
I used to think about how you’d pay
The way you would hurt
The way that’d say good-bye, good-bye
And all the lies, they did you no good
You’d live with yourself
I hated you inside 'cause you were over me
(Chorus Part 1)
(Chorus: (Part 2))
Just when I think I’m over you
I feel the pain again whenever
I see you
Just when I thought that we were done
Baby, time has taught me that you were the one
When you were there I didn’t realize
All the things you meant to me
Till you were gone
And now you’re just a memory
I’m still not over you
So let’s dance, make 'em dance
Come on and dance
I’m still not over you
So let’s dance, make 'em dance
Come on and dance
(Repeat Chorus Parts 1 & 2 to fade)
Traduction des paroles
Je pensais à l'époque
Tu es entré et tu m'as dit que tu me quittais
Good-bye, good-bye
Je ne sais pas pourquoi je ne me suis jamais réveillé
La torche de ton amour que tu m'avais donné était morte
Alors je t'ai effacé de mon esprit, mais-
(Refrain: (Partie 1))
Juste quand je pense que je suis sur vous
Je sens ton corps pleurer
Faire l'amour à vous
Juste quand je pense que je suis sur vous
J'entends une chanson qui joue
Que nous avons dansé une fois
Je pensais à la façon dont tu paierais
La façon dont vous blesseriez
La façon dont ça dirait au revoir, au revoir
Et tous les mensonges, ils ne vous ont pas fait de bien
Tu vivrais avec toi même
Je te détestais à l'intérieur parce que tu étais sur moi
(Chorus Partie 1)
(Refrain: (Partie 2))
Juste quand je pense que je suis sur vous
Je ressens la douleur à nouveau chaque fois que
Je vois que vous
Juste au moment où je pensais que nous avions fini
Bébé, le temps m'a appris que c'était toi
Quand tu étais là Je ne savais pas
Tout ce que tu voulais dire pour moi
Jusqu'à ce que vous étiez allé
Et maintenant, vous êtes juste un souvenir
Je ne suis toujours pas sur vous
Donc, nous allons danser, faire 'em danse
Viens et danse
Je ne suis toujours pas sur vous
Donc, nous allons danser, faire 'em danse
Viens et danse
(Répéter Chorus parties 1 et 2 à s'estomper)