Deborah Cox — Paroles et traduction des paroles de la chanson Did You Ever Love Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Did You Ever Love Me » de Deborah Cox.
Paroles
Heartfelt conversations we had every single night, lying in bed together,
So why would there ever be a breakdown in communication,
And I’m just wondering was that the warm and fuzzy feeling
Those good old days seem like so long ago
I thought you cared about me then, but now I don’t know
Was there ever really love at all in your heart
Was there ever really love at all
Did you ever love me I wanna go back, way back to the beginning when we could rely on each other
Oh, I felt like a goddess floating on a cloud. why’d you have to bring me down
With all this pain and disappointment, confused and bitter, brokenhearted
With all the mysteries and my love memories
Those good old days seem like so long ago
I thought you cared about me then, but now I don’t know
Was there ever really love at all in your heart
Was there ever really love at all
Did you ever love me I painted this perfect picture of you and me in my head
I sacrificed my mind, body, and soul. you showed me you didn’t care
Now did you ever stop and think about how you made my life a living hell
It’s so hard believing that you would treat me like this
Now I’m questioning over and over
Did you ever love me? did you ever love me?
Tell me baby, baby, baby, baby
Was there, was there ever really love?
Was there ever love at all?
Did you ever love me?
I need an answer cause once this problem’s solved
I can finally resolve and get over you
I need an answer cause once this problem’s solved
I can move on, oh yes
Did you ever love me?
Traduction des paroles
Conversations sincères que nous avions tous les soirs, couché dans son lit ensemble,
Alors pourquoi y aurait il une rupture de communication,
Et je me demande juste était ce le sentiment chaud et flou
Ces bons vieux jours semblent si loin
Je pensais que tu te souciais de moi, mais maintenant je ne sais pas
Y a-t-il jamais vraiment de l'amour dans ton cœur
A-t-il vraiment de l'amour à tous
Est-ce que tu m'as jamais aimé je veux revenir en arrière, retour au début quand nous pouvions compter sur l'autre
Je me sentais comme une déesse flottant sur un nuage. pourquoi vous devez me faire descendre
Avec toute cette douleur et cette déception, confus et amer, cœur brisé
Avec tous les mystères et mes souvenirs d'amour
Ces bons vieux jours semblent si loin
Je pensais que tu te souciais de moi, mais maintenant je ne sais pas
Y a-t-il jamais vraiment de l'amour dans ton cœur
A-t-il vraiment de l'amour à tous
Est ce que tu m'as jamais aimé j'ai peint cette image parfaite de toi et moi dans ma tête
J'ai sacrifié mon esprit, corps et âme. tu m'as montré que tu t'en fichais
Tu t'es déjà arrêté pour penser à la façon dont tu as fait de ma vie un enfer
C'est si dur de croire que tu me traites comme ça
Maintenant je m'interroge encore et encore
Avez-vous jamais m'aimer? avez-vous jamais m'aimer?
Dis-moi bébé, bébé, bébé, bébé
Y avait-il, y avait-il jamais vraiment d'amour?
Fut-il jamais tout l'amour?
Avez-vous jamais m'aimer?
J'ai besoin d'une réponse car une fois ce problème résolu
Je peux enfin résoudre et obtenir sur vous
J'ai besoin d'une réponse car une fois ce problème résolu
Je peux me déplacer sur, oh oui
Avez-vous jamais m'aimer?