Deborah Berg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paris Skies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paris Skies » de Deborah Berg.
Paroles
Rise and shine sleepyhead
Surrender sleep, your siren song
Morning sunlight warming up a city’s heart
Open the curtain so our dreaming can begin again
Take it in
Paris skies
Luscious café, steamy start
Take my hand to walk the hundred steps up to Montmartre
Stop and window shop, we need to take our time
Local characters, they drink their wine and stand to give a toast and sing a
lover’s lament
Love’s the reason we’re together
May we never grow apart
In Notre Dame we light a candle in the dark
For the ones who we’ve lost
For life in our veins
Moments like these in the City of Light
Wild Ranunculus in Fall
Dot the cobblestones at Père Lachaise
Yellow flowers spread their cheer amongst the tombs and crypts
Oscar Wilde, your fans come by to plant a lipstick kiss
In thanks for you living free
Under Paris skies
Ooh, we’re the people in the paintings
We’re the lovers in the park
In Notre Dame we light a candle in the dark
For the ones who we’ve lost
For life in our veins
Moments like these in the City of Light
Every journey has an end but every ending has a start
Surely someday we’ll be back to see these sights
At least please our memories can catch a breeze
And fly us through the twilight to
Paris skies
Traduction des paroles
Rise and shine sleepyhead
Surrender sleep, votre chanson de sirène
Le soleil du matin réchauffe le cœur d'une ville
Ouvrez le rideau pour que notre rêve puisse recommencer
Prendre en
Paris ciel
Café succulent, début torride
Prenez ma main pour marcher les cent marches jusqu'à Montmartre
Stop et window shop, nous devons prendre notre temps
Personnages locaux, ils boivent leur vin et se lever pour porter un toast et chanter un
complainte de l'amant
L'amour est la raison pour laquelle nous sommes ensemble
Puissions-nous ne jamais se développer en dehors
À Notre Dame nous allumons une bougie dans le noir
Pour ceux que nous avons perdu
Pour la vie dans nos veines
Des Moments comme ceux-ci dans la ville lumière
Ranunculus sauvage en automne
Parsèment les pavés du Père Lachaise
Les fleurs jaunes répandent leur joie parmi les tombes et les cryptes
Oscar Wilde, vos fans viennent pour planter un baiser de rouge à lèvres
En guise de remerciements pour vous de vivre libre
En vertu de Paris ciel
Ooh, nous sommes les gens dans les peintures
Nous sommes les amants du parc
À Notre Dame nous allumons une bougie dans le noir
Pour ceux que nous avons perdu
Pour la vie dans nos veines
Des Moments comme ceux-ci dans la ville lumière
Chaque voyage a une fin mais chaque fin a un début
Sûrement un jour nous serons de retour pour voir ces sites
Au moins s'il vous plait nos souvenirs peuvent attraper un jeu d'enfant
Et nous voler à travers le crépuscule à
Paris ciel