Debora Iyall — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meet You Downtown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meet You Downtown » de Debora Iyall.
Paroles
Now that you’re tired of sitting around
Why don’t you call me, I’ll meet you downtown
Bag ladies, businessmen clutching their pride
Accountants and no counts along for the ride
Come on out of your house
Come on out, come on now
When you feel like you’ve backed into a knife
And turn to find someone wearing a smile
It pains you to think of the course of your life
It pains you to think all day into the night
Come on out of your house
Come on out, come on now
If you think it could happen to us
You’re going to change your mind
And come with me, come with me
If you think it could happen to us
You’re going to change your mind
And come with me, come with me
Stay with me, stay with me
You find yourself living without any girl
And imagine that you’re living on the edge of the world
Absolute measurements tell where you are
You find yourself driving alone in your car
Come on out of your house
Come on out, come on now
If you think it could happen to us
You’ll wanna change your mind
And come with me, come with me
If you think it could happen to us
You’ll wanna change your mind
And come with me, come with me
Stay with me, oh, stay with me
Oh, come with me
Oh, stay with me
Oh, come with me
Oh, stay, stay with me
I’ll meet you downtown
I’ll meet you uptown
Traduction des paroles
Maintenant que vous êtes fatigué de rester assis
Appelle-moi, je te rejoins en ville
Sac dames, hommes d'affaires serrant leur fierté
Comptables et aucun compte le long de la balade
Venu à sortir de votre maison
Allons, venez dès à présent
Quand vous sentez que vous avez reculé dans un couteau
Et se tourner pour trouver quelqu'un portant un sourire
Il vous peine de penser au cours de votre vie
Il vous fait mal de penser toute la journée dans la nuit
Venu à sortir de votre maison
Allons, venez dès à présent
Si vous pensez que cela pourrait nous arriver
Vous allez changer votre esprit
Et viens avec moi, viens avec moi
Si vous pensez que cela pourrait nous arriver
Vous allez changer votre esprit
Et viens avec moi, viens avec moi
Reste avec moi, reste avec moi
Vous vous trouvez vivre sans aucune fille
Et imaginez que vous vivez au bord du monde
Les mesures absolues indiquent où vous êtes
Vous vous trouvez conduire seul dans votre voiture
Venu à sortir de votre maison
Allons, venez dès à présent
Si vous pensez que cela pourrait nous arriver
Vous aurez envie de changer votre esprit
Et viens avec moi, viens avec moi
Si vous pensez que cela pourrait nous arriver
Vous aurez envie de changer votre esprit
Et viens avec moi, viens avec moi
Reste avec moi, oh, reste avec moi
Oh, viens avec moi
Oh, rester avec moi
Oh, viens avec moi
Oh, séjour, séjour avec moi
Je vais vous répondre le centre-ville de
Je vais vous répondre uptown