Debora Iyall — Paroles et traduction des paroles de la chanson Glance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Glance » de Debora Iyall.
Paroles
It was a glance that you gave me
Was it just chance
That I met you last night?
Will I escape into love?
Can I resist the temptation?
Could this be the time
That sparks just don’t fly?
There was a flash in your eyes
Beneath your skin, another light
It’s so unlikely to meet
Someone with such imagination
Suddenly more alive
There was a feeling
It passed between us
How far can I go
Tell me, I wanna know
How far can I go
Tell me, I want to know
Could this be the time
That sparks just don’t fly?
There was a flash in your eyes
Beneath your skin, another light
How far can I go
Tell me, I wanna know
How far can I go
Tell me, I wanna know
How far can I go
Tell me, I wanna know
How far do you go
Tell me, you oughta know…
Traduction des paroles
C'était un coup d'œil que vous m'avez donné
Était-ce juste le hasard
Que je vous ai rencontré la nuit dernière?
Vais-je échapper en amour?
Puis-je résister à la tentation?
Serait-ce le temps
Que les étincelles ne volent pas?
Il y avait un éclair dans vos yeux
En dessous de votre peau, une autre lumière
Il est si peu probable de se rencontrer
Quelqu'un avec une telle imagination
Soudain plus vivant
Il y avait un sentiment
Il est passé entre nous
Dans quelle mesure puis-je aller
Dites-moi, je veux savoir
Dans quelle mesure puis-je aller
Dites-moi, je veux savoir
Serait-ce le temps
Que les étincelles ne volent pas?
Il y avait un éclair dans vos yeux
En dessous de votre peau, une autre lumière
Dans quelle mesure puis-je aller
Dites-moi, je veux savoir
Dans quelle mesure puis-je aller
Dites-moi, je veux savoir
Dans quelle mesure puis-je aller
Dites-moi, je veux savoir
Jusqu'où pensez-vous aller
Dites-moi, vous oughta know…