Debora Iyall — Paroles et traduction des paroles de la chanson Another Heartbeat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Another Heartbeat » de Debora Iyall.
Paroles
Oh, I went down
I found the darkness
I felt at home there
And that’s as far as I got
Lazy days and crazy nights
Had me twisted up inside
I thought I’d lost it
Heartbeat, what a relief
Below the darkness
Below the rumors
Well, there was nothing
I had to reach for the top
I thought time had lost its grace
I was fallin' on my face
I heard a heartbeat
Heartbeat, another heartbeat
Heartbeat, another heartbeat
I started climbing
I found a ladder
Then I saw someone
I was in for a shock, he said
Don’t you know I’m on your side
Can’t you feel you’re so alive
I heard a heartbeat, what a relief
Heartbeat, another heartbeat
Heartbeat, what a relief
What a relief
We will sleep so safe and sound
With the love that we have found
Another heartbeat, what a relief
Another heartbeat
I feel another heartbeat
Oh, another heartbeat
I feel another heartbeat
Oh, deep down inside
Heartbeat, another heartbeat
Heartbeat, another heartbeat
Heartbeat, I feel a heartbeat
Heartbeat, I feel a heartbeat
I feel the breath of change
I feel a heartbeat
I feel the breath of change
I feel a heartbeat
I feel the breath of change
I feel a heartbeat
I feel the breath of change
Oh, deep down inside
I feel the breath of change
I feel the breath of change
I feel the breath of change
I feel the breath of change…
Traduction des paroles
Oh, je suis allé vers le bas
J'ai trouvé l'obscurité
Je me sentais chez moi là bas
Et c'est aussi loin que je suis
Jours paresseux et nuits folles
M'avait tordu à l'intérieur de
J'ai pensé que j'avais perdu il
Battement de coeur, quel soulagement
Ci-dessous l'obscurité
Ci-dessous les rumeurs
Eh bien, il n'y avait rien
Je devais atteindre le Sommet
Je pensais que le temps avait perdu sa grâce
J'ai été fallin' sur mon visage
J'ai entendu un battement de coeur
Battement de coeur, un autre battement de coeur
Battement de coeur, un autre battement de coeur
J'ai commencé à grimper
J'ai trouvé une échelle
Puis j'ai vu quelqu'un
J'ai été un choc, dit-il
Tu ne sais pas que je suis de ton côté
Tu ne te sens pas si vivant
J'ai entendu un battement de coeur, quel soulagement
Battement de coeur, un autre battement de coeur
Battement de coeur, quel soulagement
Quel soulagement
Nous dormirons sains et saufs
Avec l'amour que nous avons trouvé
Un autre battement de coeur, quel soulagement
Un autre battement de coeur
Je sens un autre battement de coeur
OH, un autre battement de coeur
Je sens un autre battement de coeur
Oh, au fond de l'intérieur
Battement de coeur, un autre battement de coeur
Battement de coeur, un autre battement de coeur
Battement de coeur, je sens un battement de coeur
Battement de coeur, je sens un battement de coeur
Je sens le souffle du changement
Je sens un battement de coeur
Je sens le souffle du changement
Je sens un battement de coeur
Je sens le souffle du changement
Je sens un battement de coeur
Je sens le souffle du changement
Oh, au fond de l'intérieur
Je sens le souffle du changement
Je sens le souffle du changement
Je sens le souffle du changement
Je sens le souffle du changement…