Debora Iyall — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Girl In Trouble (Is a Temporary Thing)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Girl In Trouble (Is a Temporary Thing) » de Debora Iyall.
Paroles
She’s got a face that shows that she knows she’s heard every line
Tenderly she talks on the phone
There’s a way to walk that says, «Stay away»
And a time to go 'round the long way
A girl in trouble is a temporary thing
Temporary temporary, temporary, temporary
A girl in trouble is a temporary thing
Temporary temporary, temporary, temporary
There’s a time when every girl learns to use her head
Tears will be saved 'til they’re better spent
There’s not time for her to be afraid, so instead
She takes care of business, keeps a cool head
A girl in trouble is a temporary thing
Temporary temporary, temporary, temporary
A girl in trouble is a temporary thing
Temporary temporary, temporary, temporary
She’s on the mend and knows that she’s earned the scars and the lines
By and by — one step at a time
Her love can dazzle and delight — she transcends
And has more riches than she can spend
A girl in trouble is a temporary thing
Temporary temporary, temporary, temporary
A girl in trouble is a temporary thing
Temporary temporary, temporary, temporary
A girl in trouble is a temporary thing
Traduction des paroles
Elle a un visage qui montre qu'elle sait qu'elle a entendu chaque ligne
Tendrement elle parle au téléphone
Il y a un moyen de marcher qui dit: "Restez à l'écart»
Et le temps de faire le tour du long chemin
Une fille en difficulté est une chose temporaire
Temporaire temporaire, temporaire, temporaire
Une fille en difficulté est une chose temporaire
Temporaire temporaire, temporaire, temporaire
Il y a un moment où chaque fille apprend à utiliser sa tête
Les larmes seront sauvées jusqu'à ce qu'elles soient mieux dépensées
Il n'y a pas le temps pour elle d'avoir peur, donc à la place
Elle s'occupe des affaires, garde la tête froide
Une fille en difficulté est une chose temporaire
Temporaire temporaire, temporaire, temporaire
Une fille en difficulté est une chose temporaire
Temporaire temporaire, temporaire, temporaire
Elle est en voie de guérison et sait qu'elle a gagné les cicatrices et les lignes
Par et par — une étape à la fois
Son amour peut éblouir et ravir - elle transcende
Et a plus de richesses qu'elle peut passer
Une fille en difficulté est une chose temporaire
Temporaire temporaire, temporaire, temporaire
Une fille en difficulté est une chose temporaire
Temporaire temporaire, temporaire, temporaire
Une fille en difficulté est une chose temporaire