Debbie Dean — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Cried All Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Cried All Night » de Debbie Dean.
Paroles
I cried and cried all night
I couldn’t, no I couldn’t help myself
'Cause it broke, it broke my heart
To think of you lovin' someone else
I couldn’t go to sleep
Hopin', ahh, hopin' you might call
I was in so much misery
That the tears, the tears continued to fall
(tears continued to fall)
I said I didn’t care what you do
I said if you wanted someone else
It was all up to you
Ahh, but baby I was lyin'
You’ve got my cryin'
Come on home
'Cause I cried, I cried, I cried all night
I couldn’t, I couldn’t help myself
I was in so much, so much misery
And the tears, ahh the tears
They continued to fall
(tears continued to fall)
Oh, I cried (cried)
I cried
To think of you lovin' someone else (bye)
Oh, I cried
And cried
All, all night
Traduction des paroles
J'ai pleuré et pleuré toute la nuit
Je ne pouvais pas, non, je ne pouvais pas m'en empêcher
Parce que ça a cassé, il a brisé mon coeur
De penser à vous lovin' quelqu'un d'autre
Je ne pouvais pas aller dormir
Hopin', ahh, hopin ' vous pourriez appeler
J'avais beaucoup de misère
Les larmes, les larmes ont continué à tomber
(larmes ont continué à tomber)
J'ai dit que je me fichais de ce que tu faisais
J'ai dit si tu voulais quelqu'un d'autre
Il est tout à vous
Ahh, mais bébé j'ai été lyin'
Vous avez ma cryin'
Venez sur accueil
Parce que j'en ai pleuré, j'ai pleuré, j'ai pleuré toute la nuit
Je ne pouvais pas, je ne pouvais pas m'en empêcher
J'avais tellement, tellement la misère
Et les larmes, ahh les larmes
Ils ont continué à tomber
(larmes ont continué à tomber)
Oh, j'ai pleuré (pleuré)
J'ai pleuré
De penser à vous lovin' quelqu'un d'autre (bye)
Oh, j'ai pleuré
Et pleuré
Tous, toute la nuit