Debashish Das Gupta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chura Liya
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chura Liya » de Debashish Das Gupta.
Paroles
Bally Mena, Bally Mena, Bally Mena in the harbor
Bally Mena, Bally Mena, Bally Mena in the harbor
Bring the Bally Mena to the dock
And paint the Bally Mena black
Bring the Bally Mena to the dock
And paint the Bally Mena black
Brothers we were and brothers we’ll be
I till the soil and you sail the sea
To the ship Bally Mena you gave your best
But a raging sea laid your soul to rest
Bally Mena, Bally Mena, Bally Mena in the harbor
Bally Mena, Bally Mena, Bally Mena in the harbor
Bring the Bally Mena to the dock
And paint the Bally Mena black
Bring the Bally Mena to the dock
And paint the Bally Mena black
No more to hear, to hear the tale
Of how you tamed a mighty whale
And the girl who waited so patiently
Will walk no more by the sea
Bally Mena, Bally Mena, Bally Mena in the harbor
Bally Mena, Bally Mena, Bally Mena in the harbor
Bring the Bally Mena to the dock
And paint the Bally Mena black
Bring the Bally Mena to the dock
And paint the Bally Mena black
Traduction des paroles
Bally Mena, Bally Mena, Bally Mena dans le port
Bally Mena, Bally Mena, Bally Mena dans le port
Amenez le Bally Mena au quai
Et peindre le Bally Mena noir
Amenez le Bally Mena au quai
Et peindre le Bally Mena noir
Frères nous étions et frères nous serons
Je cultive le sol et vous naviguez sur la mer
Pour le navire Bally Mena vous avez donné votre meilleur
Mais une mer déchaînée a mis votre âme au repos
Bally Mena, Bally Mena, Bally Mena dans le port
Bally Mena, Bally Mena, Bally Mena dans le port
Amenez le Bally Mena au quai
Et peindre le Bally Mena noir
Amenez le Bally Mena au quai
Et peindre le Bally Mena noir
Plus à entendre, à entendre le conte
De la façon dont vous avez apprivoisé une baleine puissante
Et la fille qui a attendu si patiemment
Ne marchera plus au bord de la mer
Bally Mena, Bally Mena, Bally Mena dans le port
Bally Mena, Bally Mena, Bally Mena dans le port
Amenez le Bally Mena au quai
Et peindre le Bally Mena noir
Amenez le Bally Mena au quai
Et peindre le Bally Mena noir