Deathmarch — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aurora Borealis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aurora Borealis » de Deathmarch.
Paroles
Above this land from times untold
gazing down since days of old
on darkest nights the sky’s aglow
reflecting dimly upon the snow
The gaze of all forgotten heroes
Reflected in this azure light
Graces now, my journey
As I sail into the night
Remember this, our endless song
Our dream of journey living on
From our course we’ll never stray
The northern lights will guide our way
Carved in stone our names survive
Through our blood we stay alive
Though in this world we shall not stay
The northern lights will guide our way
Above this land from times untold
gazing down since days of old
on darkest nights the sky’s aglow
reflecting dimly upon the snow
The gaze of all forgotten heroes
Reflected in this azure light
Graces now, my journey
As I sail into the night
Upon my side my sword is sheathed
And on my back my shield
The blackened waves my ship’s upon
my true purpose thus revealed
The northern lights above me shine
The colours cascade down
Reflecting on my armour
As I sail away from town
Aurora Borealis, the heaven’s are ablaze
As I stare towards the night sky
Its radiance meets my gaze
Aurora Borealis, the earth below it lights
As I look upon the ocean
On these never ending nights
Aurora Borealis, watch over me tonight
Though I sail into an unknown land
My soul will not know fright
Aurora Borealis, lead me on my way
Though my family wishes me at home
I know I cannot stay
Above this land from times untold
gazing down since days of old
on darkest nights the sky’s aglow
reflecting dimly upon the snow
The gaze of all forgotten heroes
Reflected in this azure light
Graces now, my journey
As I sail into the night
Remember this, our endless song
Our dream of journey living on
From our course we’ll never stray
The northern lights will guide our way
Carved in stone our names survive
Through our blood we stay alive
Though in this world we shall not stay
The northern lights will guide our way
Traduction des paroles
Au dessus de cette terre depuis des temps incalculables
regarder vers le bas depuis des jours anciens
les nuits les plus sombres le ciel est aglow
réfléchissant faiblement sur la neige
Le regard de tous les Héros oubliés
Reflété dans cette lumière Azur
Merci maintenant, mon voyage
Comme je navigue dans la nuit
Rappelez-vous ceci, notre chanson sans fin
Notre rêve de voyage vivre sur
De notre parcours nous ne nous égarerons jamais
Les aurores boréales nous guideront
Sculpté dans la pierre nos noms survivent
Grâce à notre sang nous restons en vie
Bien que dans ce monde nous ne resterons pas
Les aurores boréales nous guideront
Au dessus de cette terre depuis des temps incalculables
regarder vers le bas depuis des jours anciens
les nuits les plus sombres le ciel est aglow
réfléchissant faiblement sur la neige
Le regard de tous les Héros oubliés
Reflété dans cette lumière Azur
Merci maintenant, mon voyage
Comme je navigue dans la nuit
Sur mon côté mon épée est gainée
Et sur mon dos, mon bouclier
Les vagues noircies de mon vaisseau
mon véritable but ainsi révélé
Les aurores boréales au dessus de moi brillent
Les couleurs descendent en cascade
Réfléchir sur mon armure
Comme je navigue loin de la ville
Aurores boréales, les cieux sont en feu
Comme je regarde vers le ciel nocturne
Son éclat rencontre mon regard
Aurore boréale, la terre en dessous s'allume
Comme je l'ai regarde l'océan
Sur ces nuits sans fin
Aurore boréale, veille sur moi ce soir
Bien que je navigue dans un pays inconnu
Mon âme ne connaîtra pas la peur
Aurora Borealis, Conduis - moi sur mon chemin
Bien que ma famille me souhaite à la maison
Je sais que je ne peux pas rester
Au dessus de cette terre depuis des temps incalculables
regarder vers le bas depuis des jours anciens
les nuits les plus sombres le ciel est aglow
réfléchissant faiblement sur la neige
Le regard de tous les Héros oubliés
Reflété dans cette lumière Azur
Merci maintenant, mon voyage
Comme je navigue dans la nuit
Rappelez-vous ceci, notre chanson sans fin
Notre rêve de voyage vivre sur
De notre parcours nous ne nous égarerons jamais
Les aurores boréales nous guideront
Sculpté dans la pierre nos noms survivent
Grâce à notre sang nous restons en vie
Bien que dans ce monde nous ne resterons pas
Les aurores boréales nous guideront