Deathlike Silence — Paroles et traduction des paroles de la chanson Till Death Tears Apart

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Till Death Tears Apart » de Deathlike Silence.

Paroles

In a dim room lies this old and bitter man
Hence the gnawing illness it is all he can.
Grievous pain he suffers, enormous agony.
It nearly crushes him but still he wants to be Alive to avenge the loved one he once had,
Departed violently, by murderer gone mad.
Devoting rest his life to getting his revenge,
Never found the killer, hatred had to quench.
Sorrow, has overwhelmed his mind
Hollow, is his life of some kind
Shadows, lives within his heart and
Follows, till death tears apart
Time is standing still but he just holds on tight
Blinded by the fact that he can’t win this fight
Now the death has arrived to reap this draw so sour
Only waiting for the raven-winged hour
Sorrow, has overwhelmed his mind
Hollow, is his life of some kind
Shadows, lives within his heart and
Follows, till death tears apart

Traduction des paroles

Dans une pièce sombre se trouve ce vieil homme amer
D'où la maladie rongeant c'est tout ce qu'il peut.
Il souffre d'une douleur grave, d'une agonie énorme.
Il l'écrase presque mais il veut toujours être en vie pour venger l'être aimé qu'il avait autrefois,
Parti violemment, par meurtrier devenu fou.
Consacrant le repos de sa vie à obtenir sa vengeance,
Jamais trouvé le tueur, La haine a dû étancher.
Chagrin, a submergé son esprit
En creux, c'est sa vie d'une certaine sorte
Les ombres, la vie à l'intérieur de son cœur et
Suit, jusqu'à ce que la mort se déchire
Le temps est immobile mais il tient juste serré
Aveuglé par le fait qu'il ne peut pas gagner ce combat
Maintenant la mort est arrivée pour récolter ce tirage si aigre
Seulement d'attente pour le corbeau aux ailes heure
Chagrin, a submergé son esprit
En creux, c'est sa vie d'une certaine sorte
Les ombres, la vie à l'intérieur de son cœur et
Suit, jusqu'à ce que la mort se déchire