Deathboy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something » de Deathboy.
Paroles
I try to shine
Piss-tested with your anti-septic
I scream what’s mine
Make you vomit your diahoretic
Kill for me and mine
Stand against me, I don’t care, synthetic
Hate me, kill me, die
I am null, I am the pain athletic
Don’t tell me what you want
‘Cos I can’t seem to see
These eyes given me by god
They never worked for me
GENOCIDE COULDN’T FEEL THIS RIGHT
BLEACH THE WHOLE DAMN WORLD IN WHITE
CASH IN YOUR MEMORIES FOR FRUSTRATION
WE’LL NEVER SURVIVE THIS DATABASE NATION
NEOPHILES AND WHAT WE HATED
JUSTIFIED AND SOUL-ABRADED
DEIFIED AND UNSUBSCRIBED
WE’RE CUSTOMISED AND CONSECRATED
I find it hard
We drag along and dissipate it
Each happy shard
Who were you and did you fight against it?
Drink me, and come down
Fire and brimstone, whimsy understated
End me, make me drown
We are zero-line coagulated
Yeah, I find it hard
I find really fucking hard
Every day
Every breath you fucking draw
Of COURSE it’s fucking hard
This is what it’s all about
If it wasn’t hard
If we were complacent
What would be the fucking meaning
In anything we do?
Of course it’s fucking hard!
We’re ALIVE, aren’t we?
And you point yourself in one direction
You spend all the energy you think you have
And all the energy you never thought you could fucking muster
To push yourself towards some goal
Some arbitrary fucking destination
And when you get there
And when you get there
Standing high
And shining
It’s NOTHING
It’s nothing
Traduction des paroles
J'essaie de briller
Pisse-testé avec votre antiseptique
Je crie c'est quoi le mien
Vous faire vomir votre diahorétique
Tuer pour moi et le mien
Debout contre moi, je n'ai pas de soins, synthétique
Me haïr, me tuer, mourir
Je suis nul, je suis la douleur athlétique
Ne me dites pas ce que vous voulez
‘Cos je ne peux pas me voir
Ces yeux donnés par Dieu
Ils n'ont jamais travaillé pour moi
GÉNOCIDE NE POUVAIT PAS SENTIR CE DROIT
BLANCHIR TOUT LE MONDE EN BLANC
CASH DANS VOS SOUVENIRS POUR LA FRUSTRATION
NOUS NE SURVIVRONS JAMAIS À CETTE NATION DE BASE DE DONNÉES
LES NÉOPHILES ET CE QU'ON DÉTESTAIT
JUSTIFIÉ ET ÂME ABRASÉE
DÉIFIÉ ET DÉSABONNÉ
NOUS SOMMES PERSONNALISÉS ET CONSACRÉS
J'ai du mal
Nous traînons le long et le dissipons
Chaque heureux éclat
Qui étiez-vous et avez-vous combattre?
Drink me, et de venir
Feu et soufre, Fantaisie discrète
Fin moi, faites-moi me noyer
Nous sommes coagulés à zéro ligne
Ouais, je trouve ça dur
Je trouve vraiment putain dur
Quotidien
Chaque respiration que tu puisses puiser
Bien SÛR, c'est la baise hard
C'est ce qu'il est tout au sujet de
Si c'était pas dur
Si nous étions complaisants
Quel serait le sens putain
Dans tout ce que nous faisons?
Bien sûr, c'est la baise hard!
Nous sommes VIVANTS, n'est-ce pas?
Et vous vous pointez dans une direction
Vous dépensez toute l'énergie que vous pensez avoir
Et toute l'énergie que tu n'aurais jamais cru pouvoir rassembler
Pour vous pousser vers un but
Certains arbitraire putain de destination
Et quand vous y arriverez
Et quand vous y arriverez
Permanent des élevé
Et brillant
Il n'est RIEN
Il n'est rien