Deathboy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Smile You Fuckers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Smile You Fuckers » de Deathboy.
Paroles
GOD said something
Something useful
But I was elsewhere
I wasn’t listening
GOD said something
Something truthful
But I was busy
I missed a meeting
GOD said something
Had to belittle you
He didn’t need to
But it made him hard
GOD said something
‘Bout how to be you
‘Bout how to kill you
And sell us all down
SMILE YOU FUCKERS
You’re gonna burn
This was what you asked for
This was what you wanted, WASN’T IT?
SMILE YOU FUCKERS
Cos you’re gonna learn
This was what you asked for
This was what you wanted, WASN’T IT?
I don’t believe in you
Barely believe myself
Despise these bitter lies
This compromise
Affects my health
I don’t expect too much
I try not to complain
I’ll let you fuck yourself up
And I expect the same
I feel and neverdo
Can’t bear to touch myself
Can’t handle touching you
Begruding you
The sin of wealth
Well, I’ll deliver you
I’ll be your no-one else
So shut the fuck up
Pucker up
‘cos this thing won’t suck itself
Your GOD’s a grenade
In an insecure crowd
He is your anxiety
When you’re coming down
If your martyr’s dream
Was halfway true
Don’t you think that his creation
Would be smarter than you
If you think your GOD
Really gave a fuck
You’re down on your luck
He turned round and gave up
Consider your lot:
Your god hates you
Oh jesus, christ, god
Let’s kill and screw
I need no guiding hand
I need no comfort at all
I don’t need telling twice
I don’t need telling at all
This boy went to market
This boy took a fall
This boy knows a secret
This boy got it all
Because you walk on your hind legs
And you stole a skin
That doesn’t make you a man
Doesn’t make you fit in
I don’t believe in you
Barely believe myself
Hold my hand and pucker up
‘Cos this thing won’t suck itself
Traduction des paroles
Dieu a dit quelque chose
Quelque chose d'utile
Mais j'étais ailleurs
Je n'étais pas à l'écoute
Dieu a dit quelque chose
Quelque chose de véridique
Mais j'étais occupé
J'ai raté une réunion
Dieu a dit quelque chose
A vous de les rabaisser
Il n'a pas besoin de
Mais ça l'a rendu dur
Dieu a dit quelque chose
‘Bout la façon d'être vous
‘Bout la façon dont vous tuer
Et nous vendre tous vers le bas
SOURIRE VOUS BAISEURS
Tu vas brûler
C'est ce que vous avez demandé
C'est ce que tu voulais, N'est-ce pas?
SOURIRE VOUS BAISEURS
Parce que tu vas apprendre
C'est ce que vous avez demandé
C'est ce que tu voulais, N'est-ce pas?
Je ne crois pas en vous
Peine à croire à moi-même
Méprisez ces mensonges amers
Ce compromis
Affecte ma santé
Je n'en attendez pas trop
J'essaie de ne pas se plaindre
Je vous laisse baiser-vous
Et j'attends la même chose
Je me sens et neverdo
Ne peut pas supporter de toucher moi-même
Ne peut pas gérer de vous toucher
Begruding vous
Le péché de la richesse
Eh bien, je vais vous livrer
Je serai votre personne d'autre
Alors ferme ta gueule
Sourcils froncés
parce que ce truc ne va pas se sucer tout seul
Ton Dieu est une grenade
Dans une foule peu sûre
Il est votre anxiété
Quand vous venez vers le bas
Si le rêve de votre martyr
Était à mi chemin vrai
Ne pensez-vous pas que sa création
Serait plus intelligent que vous
Si vous pensez que votre Dieu
Vraiment donné une baise
Vous êtes vers le bas sur votre chance
Il s'est retourné et a abandonné
Considérez votre lot:
Votre dieu vous hait
Oh jésus, le christ, dieu
Let's tuer et vis
Je n'ai pas besoin de guider la main
Je n'ai pas besoin de réconfort du tout
Je n'ai pas besoin de raconter deux fois
Je n'ai pas besoin de raconter à tous
Ce garçon est allé au marché
Ce garçon a fait une chute
Ce garçon connaît un secret
Ce garçon a tout
Parce que vous marchez sur vos pattes de derrière
Et tu as volé une peau
Qui ne fait pas de vous un homme
Ça ne te fait pas entrer
Je ne crois pas en vous
Peine à croire à moi-même
Tiens ma main et plisse
Parce que ce truc ne va pas se sucer tout seul