Death & Taxes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Green River
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Green River » de Death & Taxes.
Paroles
Middle of the night
Got your head in your hands
Middle of the road
Moonlight and beer cans
Can see it like a movie in my mind
And you make the same mistake every time
Did you see in his eyes when he offered you that ride?
Did you it wrong down inside?
Did you close your eyes and shut out the pain?
When he took you down that river
I want you to stay, stay away
Don’t go down that green river today
Stay away
Don’t go down that green river
Midnight, shadows and red eyes
Blood turns black in the moonlight
Still see your face it’s burned in my mind
You’re twenty-one forever
I want you to stay, stay away
Don’t go down that green river today
Stay away
Don’t go down that green river
When you feel those arms around you
They won’t be mine
With the darkness all around you
They won’t be mine
Well he took you, raper you and left you
There for all to see
Stripped of all your dignity
Middle of the night
Got my head in my hands
I’d wish you’d stay
I wish you’d stay, stay away
Don’t go down that green river today
Stay away
Don’t go down that green river
Stay away
Don’t go down that green river today
Stay away
Don’t go down that green river
Traduction des paroles
Milieu de la nuit
Obtenu votre tête dans vos mains
Milieu de la route
Clair de lune et canettes de bière
Peut voir comme un film dans mon esprit
Et vous faites la même erreur à chaque fois
Avez-vous vu dans ses yeux quand il vous a offert ce trajet?
Avez-vous mal à l'intérieur?
Avez-vous Fermé les yeux et fermé la douleur?
Quand il t'a fait descendre cette rivière
Je veux que tu restes, reste à l'écart
Ne descends pas cette rivière verte aujourd'hui
Rester à l'écart
Ne descends pas cette rivière verte
Minuit, ombres et yeux rouges
Le sang devient noir au clair de lune
Tu vois encore ton visage c'est brûlé dans mon esprit
Tu as vingt et un ans pour toujours
Je veux que tu restes, reste à l'écart
Ne descends pas cette rivière verte aujourd'hui
Rester à l'écart
Ne descends pas cette rivière verte
Quand vous sentez ces bras autour de vous
Ils ne seront pas à moi
Avec l'obscurité tout autour de vous
Ils ne seront pas à moi
Eh bien, il vous a pris, vous a violé et vous a quitté
Là pour tous à voir
Dépouillé de toute votre dignité
Milieu de la nuit
Obtenu ma tête dans mes mains
J'avais souhaite que vous pourriez rester
J'aimerais que tu restes, reste à l'écart
Ne descends pas cette rivière verte aujourd'hui
Rester à l'écart
Ne descends pas cette rivière verte
Rester à l'écart
Ne descends pas cette rivière verte aujourd'hui
Rester à l'écart
Ne descends pas cette rivière verte