Death & Taxes — Paroles et traduction des paroles de la chanson For The Money
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « For The Money » de Death & Taxes.
Paroles
Well I can’t say how it feels to be
Standing down there looking up at me
Lets get a beer before the show
And I’ll tell ya man how it’s gonna go
I know you drove a long, long way
And I’m sorry brother but I can’t stay
You brought the beer so I’ll make the time
But I gotta go before I lose my mind
Cause we’re only in it for the money
Nothing else will ever do
Yea we’re only in it for the money
Yea a fistful of cash and your girlfriend too
Now I’m gonna tell ya how it’s gonna be
You’re gonna give all your money to me
You’re gonna buy all that crap we sell
Yea give us your cash and then go to hell
Bring your girlfriend out to the van
Leave her with us cause she’s in good hands
If you want to hang out then go buy some more beer
Cause I told ya son and ya know that we’re
We’re only in it for the money
Nothing else will ever do
Yea we’re only in it for the money
Yea a fistful of cash and your girlfriend too
Now some bands will say that they care about you
Before they take your money and your girlfriend too
But I ain’t gonna stand up here and lie
Cause we don’t want nothing your money can’t buy
Cause we’re only in it for the money
Nothing else will ever do
Yea we’re only in it for the money
Yea a fistful of cash and your girlfriend too
Yea we’re only in it for the money
Nothing else will ever do
Yea we’re only in it for the money
Yea a fistful of cash and your girlfriend too
Traduction des paroles
Eh bien, je ne peux pas dire comment il se sent pour être
Debout là bas me regardant
Prenons une bière avant le spectacle
Et je vais te le dire à l'homme comment il va faire
Je sais que vous avez conduit un long, long chemin
Et je suis désolé mon frère mais je ne peux pas rester
Tu as apporté la bière alors je vais prendre le temps
Mais je dois y aller avant de perdre la tête
Parce que nous sommes uniquement pour l'argent
Rien d'autre ne pourra jamais faire
Oui nous ne sommes que pour l'argent
Oui une poignée d'argent et votre petite amie aussi
Maintenant je vais te dire comment ça va être
Tu vas me donner tout ton argent
Tu vas acheter toutes ces conneries qu'on vend
Donne nous ton argent et va en enfer
Amène ta copine au van
Laisse la avec nous parce qu'elle est entre de bonnes mains
Si vous voulez traîner alors allez acheter un peu plus de bière
Parce que je te l'ai dit Fils Et tu sais que nous sommes
Nous sommes uniquement pour l'argent
Rien d'autre ne pourra jamais faire
Oui nous ne sommes que pour l'argent
Oui une poignée d'argent et votre petite amie aussi
Maintenant certains groupes diront qu'ils se soucient de vous
Avant qu'ils prennent votre argent et votre petite amie aussi
Mais je ne vais pas mentir ici
Parce que nous ne voulons rien votre argent ne peut pas acheter
Parce que nous sommes uniquement pour l'argent
Rien d'autre ne pourra jamais faire
Oui nous ne sommes que pour l'argent
Oui une poignée d'argent et votre petite amie aussi
Oui nous ne sommes que pour l'argent
Rien d'autre ne pourra jamais faire
Oui nous ne sommes que pour l'argent
Oui une poignée d'argent et votre petite amie aussi