Death of the Cool — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cuts Like a Knife
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cuts Like a Knife » de Death of the Cool.
Paroles
I never wrote you any love songs
Except the one I’m singin' now
And you know I’d sing it to your face
If you were standin' in the crowd
You peel back my skin
Reveal the mess of doubt
Yeah, I thought that I knew myself
But then I found out
Your love cuts like a knife
Your love cuts like a knife
You never told me your secrets
Yeah, but I guess that’s alright
Yeah, I guess I understand
'Cause when you tried to open up to me
You know I went home and cut myself
And though I used the big knife
Oh, it wasn’t as sharp
No, it wasn’t as deep
As you cut into my heart
Your love cuts like a knife
Your love cuts like a knife
Your love cuts like
Your love cuts like a knife
Your love cuts
Yeah, you cut right through me Yeah, you split me in two
If I couldn’t live with myself
How could I live with you?
So if someday you forgive me And open up the door
You know that we could be happy
Because I’m finally all the things you wanted
When you thought I was what you wanted
Traduction des paroles
Je ne t'ai jamais écrit de chansons d'amour
Sauf celle que je chante maintenant
Et tu sais que je te le chanterais en face
Si vous étiez debout dans la foule
Tu me pelles la peau
Révéler le désordre du doute
Oui, je pensais que je me connaissais
Mais ensuite, j'ai trouvé
Ton amour coupe comme un couteau
Ton amour coupe comme un couteau
Tu ne m'as jamais dit Tes secrets
Ouais, mais je suppose que c'est bien
Ouais, je pense que je comprends
Parce que quand tu as essayé de m'ouvrir
Je suis rentré chez moi et je me suis coupé
Et bien que j'ai utilisé le grand couteau
Oh, il n'était pas aussi forte
Non, il n'était pas aussi profond
Comme vous coupez dans mon cœur
Ton amour coupe comme un couteau
Ton amour coupe comme un couteau
Ton amour coupe comme
Ton amour coupe comme un couteau
Votre amour des coupes
Ouais, vous couper droit à travers moi, Ouais, vous vous déchirez-moi dans deux
Si Je ne pouvais pas vivre avec moi-même
Comment ai-je pu vivre avec vous?
Donc si un jour tu me pardonnes et ouvres la porte
Tu sais qu'on pourrait être heureux
Parce que je suis enfin tout ce que tu voulais
Quand tu pensais que j'étais ce que tu voulais