Death of Paris — Paroles et traduction des paroles de la chanson We'll Sleep When We're Dead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We'll Sleep When We're Dead » de Death of Paris.
Paroles
V1: Late last minute call, I’m outside
Windows down and we’re flying, we’re flying
Singing oh so loud, we’re downtown
We’ve got this now, and tonight is our night
PRE-CH: Everyone knows we run this town
Everyone know we don’t need a weekend for this
CH: We’re all we’ve got (we're all we’ve got)
And we won’t stop (we won’t stop)
We’re all we’ve got and we won’t stop until the sun’s up
V2: It’s past 3 a.m., we’re going
Strong and we know, this moment is perfect
Keep it to yourself, we own this
Life we’re given — they’re sleeping, we’re living
PRE-CH: Everyone knows we run this town
Everyone knows we don’t need a weekend for this
Everyone knows we run this town
Everyone knows, we’ll never need a weekend for this
CH: We’re all we’ve got (we're all we’ve got)
And we won’t stop (we won’t stop)
We’re all we’ve got and we won’t stop until the sun’s up
BRIDGE: We’re running on no sleep but we’ll sleep when we’re dead
When we’re dead, when we’re dead, no regrets
We’re following our hearts like we said
Like we said, like we said, no regrets
Hope this feeling doesn’t go
Cause I’m feeling…
CH: We’re all we’ve got (we're all we’ve got)
And we won’t stop (we won’t stop)
We’re all we’ve got and we won’t stop until the sun’s up
Traduction des paroles
V1: appel tardif de dernière minute, je suis dehors
Fenêtres baissées et nous volons, nous volons
Chanter oh si fort, nous sommes au centre-ville
Nous avons ceci maintenant, et ce soir est notre nuit
PRE-CH: tout le monde sait que nous dirigeons cette ville
Tout le monde sait qu'on n'a pas besoin d'un week end pour ça
CH: Nous sommes tout ce que nous avons (nous sommes tout ce que nous avons)
Et nous ne nous arrêterons pas (nous ne nous arrêterons pas)
Nous sommes tout ce que nous avons et nous ne nous arrêterons pas tant que le soleil ne sera pas levé
V2: il est passé 3 heures du matin, on y va
Fort et nous le savons, ce moment est parfait
Gardez - le pour vous, nous possédons ceci
La vie nous est donnée-ils dorment, nous vivons
PRE-CH: tout le monde sait que nous dirigeons cette ville
Tout le monde sait qu'on n'a pas besoin d'un week end pour ça
Tout le monde sait qu'on dirige cette ville
Tout le monde le sait, nous n'aurons jamais besoin d'un week-end pour cela
CH: Nous sommes tout ce que nous avons (nous sommes tout ce que nous avons)
Et nous ne nous arrêterons pas (nous ne nous arrêterons pas)
Nous sommes tout ce que nous avons et nous ne nous arrêterons pas tant que le soleil ne sera pas levé
BRIDGE: nous ne dormons pas mais nous dormirons quand nous serons morts
Quand nous sommes morts, quand nous sommes morts, pas de regrets
Nous suivons nos cœurs comme nous l'avons dit
Comme nous l'avons dit, comme nous l'avons dit, pas de regrets
Espérons que ce sentiment ne va pas
Parce que je me sens…
CH: Nous sommes tout ce que nous avons (nous sommes tout ce que nous avons)
Et nous ne nous arrêterons pas (nous ne nous arrêterons pas)
Nous sommes tout ce que nous avons et nous ne nous arrêterons pas tant que le soleil ne sera pas levé