Death of Paris — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rome is Burning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rome is Burning » de Death of Paris.
Paroles
V1: Green grass and greyer skies, our fire’s burning bright
When will the sun pour out and save us from this night
Leave behind all your witnesses, they’ve witnessed too much to name
It’s time to confront the failures, the one’s that make us sane
PRE-CH: Forget all of your warnings, this is no prophecy
Forget the things they told you, tonight you’re out with me
CH: Just let the city walls come down
And I won’t ever fall again, and let you bring me down
Just let the city walls come down
And I won’t ever fall again, and let you burn me down
V2: I’ll take your need for something, and we can take our time
There is no need to rush, let’s make it through tonight
I know your arms are tired, just hold on don’t let go
Can’t help that rome is burning, it’s all we’ve ever known
PRE-CH: Forget all of your warnings, this is no prophecy
Forget the things they told you, tonight you’re out with me
CH: Just let the city walls come down
And I won’t ever fall again, and let you bring me down
Just let the city walls come down
And I won’t ever fall again, and let you burn me down
BRIDGE: Burn this city down! Burn this city down! Burn this city down
CH: Just let the city walls come down
And I won’t ever fall again, and let you bring me down
Just let the city walls come down
And I won’t ever fall again, and let you burn me down
Traduction des paroles
V1: herbe verte et ciel plus gris, notre feu est brûlant
Quand le soleil va verser et de nous sauver de cette nuit
Laissez derrière vous tous vos témoins, ils ont vu trop de choses pour les nommer
Il est temps de faire face aux échecs, celui qui nous rend sains d'esprit
PRE-CH: oubliez tous vos Avertissements, ce n'est pas une prophétie
Oublie ce qu'ils t'ont dit, ce soir tu es avec moi
CH: laissez tomber les murs de la ville
Et je ne tomberai plus jamais, et je te laisserai me faire tomber
Laissez les murs de la ville de descendre
Et je ne tomberai plus jamais, et je te laisserai me brûler
V2: je vais prendre votre besoin de quelque chose, et nous pouvons prendre notre temps
Il n'y a pas besoin de se précipiter, nous allons le faire à travers ce soir
Je sais que tes bras sont fatigués, tiens bon ne lâche pas
Je ne peux pas m'empêcher que rome brûle, c'est tout ce que nous avons jamais connu
PRE-CH: oubliez tous vos Avertissements, ce n'est pas une prophétie
Oublie ce qu'ils t'ont dit, ce soir tu es avec moi
CH: laissez tomber les murs de la ville
Et je ne tomberai plus jamais, et je te laisserai me faire tomber
Laissez les murs de la ville de descendre
Et je ne tomberai plus jamais, et je te laisserai me brûler
PONT: Graver cette ville! Brûler cette ville! Brûler cette ville
CH: laissez tomber les murs de la ville
Et je ne tomberai plus jamais, et je te laisserai me faire tomber
Laissez les murs de la ville de descendre
Et je ne tomberai plus jamais, et je te laisserai me brûler