Death of Paris — Paroles et traduction des paroles de la chanson Narcoleptic
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Narcoleptic » de Death of Paris.
Paroles
V1: Follow my lead and I will pipe you out of town
Cause a pied piper is like a sniper sniping without sound
Just go and dry your eyes this time, it’s the last mistake I’ll make
For once the passion turned to lust and the lust turned into hate
CH: Wake up when your past is shelved
We jump the gun and wreck ourselves
And we’re living in denial
Oh I hope you crash on an interstate of dreams
With me as your gasoline, and not get past a mile
V2: Where will these roads lead me? I guess I’ll have to see
Feed me monotony, come feed me dismay
Give it, give it, now come on, come on
I’ll tear you down
Give it, give it, now come on, come on
I’ll wear you down
CH: Wake up when your past is shelved
We jump the gun and wreck ourselves
And we’re living in denial
Oh I hope you crash on an interstate of dreams
With me as your gasoline, and not get past a mile
BRIDGE: Excuse me, if I seem forward, but we’re going in reverse
When your diction’s merely fiction, then your tact must be rehearsed
Excuse me, if we’ve been through this, but I feel it still persists
Half awake or half in dreaming, tempting love’s forgotten twist
CH: Wake up when your past is shelved
We jump the gun and wreck ourselves
And we’re living in denial
Oh I hope you crash on an interstate of dreams
With me as your gasoline, and not get past a mile
Traduction des paroles
V1: suivez mon exemple et je vous raccompagnerai hors de la ville
Parce qu'un joueur de flûte est comme un sniper sniper sans son
Va juste te sécher les yeux cette fois, c'est la dernière erreur que je vais faire
Pour une fois la passion s'est transformée en luxure et la luxure s'est transformée en haine
Ch: Réveillez-vous quand votre passé est mis en veilleuse
Nous sautons le pistolet et nous détruisons
Et nous vivons dans le déni
Oh j'espère que vous vous écrasez sur une autoroute de rêves
Avec moi comme votre essence, et ne pas dépasser un mile
V2: où ces routes me mèneront-elles? Je crois que je vais voir
Nourrissez-moi la monotonie, venez me nourrir consternation
Donner, donner, maintenant, venez, venez
Je vais vous déchirer vers le bas
Donner, donner, maintenant, venez, venez
Je vais vous fatiguent
Ch: Réveillez-vous quand votre passé est mis en veilleuse
Nous sautons le pistolet et nous détruisons
Et nous vivons dans le déni
Oh j'espère que vous vous écrasez sur une autoroute de rêves
Avec moi comme votre essence, et ne pas dépasser un mile
BRIDGE: Excusez-moi, si j'ai l'air en avant, mais nous allons à l'envers
Quand votre diction n'est que fiction, alors votre tact doit être répété
Excusez-moi, si nous avons vécu ça, mais je sens que ça persiste
À moitié éveillé ou à moitié dans le rêve, la torsion oubliée de l'amour tentant
Ch: Réveillez-vous quand votre passé est mis en veilleuse
Nous sautons le pistolet et nous détruisons
Et nous vivons dans le déni
Oh j'espère que vous vous écrasez sur une autoroute de rêves
Avec moi comme votre essence, et ne pas dépasser un mile