Death of Paris — Paroles et traduction des paroles de la chanson Models & Bottles
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Models & Bottles » de Death of Paris.
Paroles
Dress me up and I’ll wear you down
I’m just a suicide note in a suicide town
Pre Are the rumors really true? If so, I envy you
But you don’t really care, this is just a test
V1: There was never ever time to think
When the taste hits your tongue and your knees start to shake
When the smoke hits your lungs and they bend and they break
Knocked up or knocked out we idolize
Like a character out of a fable
I lay down and close my eyes
Sleep while I’m able
Pre Are the rumors really true? If so, I envy you
But you don’t really care, this is just a test
CH: I thought, I thought, that it was over now
I put it simply but you didn’t notice how
I thought, I thought that it was over now
V2: You wear your body like a crucifix
It’s like your saving grace from the things you miss
It’s like you’re saving face while the liquid trickles down
Knocked up or knocked out we idolize
Like a character out of a fable
I lay down and close my eyes
Sleep while I’m able
Pre Are the rumors really true? If so, I envy you
But you don’t really care, this is just a test
I thought, I thought, that it was over now
I put it simply but you didn’t notice how
I thought, I thought, that it was over now
You said, «don't wanna talk about it»
You said, «it's all lies»
I said, «I wanna talk about it»
I’ll break what’s mine
Traduction des paroles
M'habiller et je vais vous fatiguent
Je suis juste une lettre de suicide dans une ville suicide
Pré Sont les rumeurs vraiment vrai? Si oui, je vous envie
Mais vous ne vous souciez pas vraiment, ce n'est qu'un test
V1: il N'y a jamais eu le temps de penser
Lorsque le goût frappe votre langue et vos genoux commencent à trembler
Quand la fumée frappe vos poumons et qu'ils se plient et se cassent
En cloque ou assommé nous idolâtrons
Comme un personnage d'une fable
Je me couche et ferme les yeux
Dors tant que je suis capable
Pré Sont les rumeurs vraiment vrai? Si oui, je vous envie
Mais vous ne vous souciez pas vraiment, ce n'est qu'un test
CH: je pensais, je pensais, que c'était fini maintenant
Je l'ai dit simplement mais vous n'avez pas remarqué comment
Je pensais, je pensais que c'était fini maintenant
V2: vous portez votre corps comme un crucifix
C'est comme ta grâce salvatrice des choses qui te manquent
C'est comme si vous économisiez la face pendant que le liquide coule vers le bas
En cloque ou assommé nous idolâtrons
Comme un personnage d'une fable
Je me couche et ferme les yeux
Dors tant que je suis capable
Pré Sont les rumeurs vraiment vrai? Si oui, je vous envie
Mais vous ne vous souciez pas vraiment, ce n'est qu'un test
Je pensais, je pensais, que c'était fini maintenant
Je l'ai dit simplement mais vous n'avez pas remarqué comment
Je pensais, je pensais, que c'était fini maintenant
Tu as dit: "ne veux pas en parler»
Vous l'avez dit, «c'est tous les mensonges»
Je l'ai dit, «je veux en parler»
Je vais casser ce qui est à moi