Death In June — Paroles et traduction des paroles de la chanson State Laughter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « State Laughter » de Death In June.
Paroles
Living in my memory
Faint footsteps call
It seems
Where the shadows wait
And the red tears seep
From the holes in the wall
From the holes in the wall
Our distant youth
Like flowers bloom
State laughter
For all of you
But, the petals fall
The petals fall
Though now the storm has passed
I lie beneath this cold grey earth
But, my screams are silent
Only silent
Take it away
Take it away, take it away
Living in my memory
Faint footsteps call
It seems
Where the shadows wait
and the red tears seep
From the holes in the wall
From the holes in the wall
Those footsteps
I do hear
And in anguish wait
For release
A hand to take
From this cold grey earth
Take it away
Take it away, take it away, take it away.
Traduction des paroles
Vivre dans ma mémoire
Appel de pas faibles
Il semble
Où les ombres attendent
Et les larmes rouges s'infiltrent
Des trous dans le mur
Des trous dans le mur
Notre jeunesse lointaine
Comme des fleurs fleurissent
État rires
Pour vous tous
Mais, les pétales tombent
Les pétales tombent
Bien que maintenant la tempête est passée
Je me couche sous cette terre froide et grise
Mais, mes cris sont silencieux
Seul le silence
Emporter
C'est à emporter, take away
Vivre dans ma mémoire
Appel de pas faibles
Il semble
Où les ombres attendent
et les larmes rouges s'infiltrent
Des trous dans le mur
Des trous dans le mur
Ces traces
Je ne parle
Et dans l'angoisse attendez
Pour libération
Un coup de main à prendre
De cette terre froide et grise
Emporter
C'est à emporter, take away, c'est à emporter.