Death By Stereo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nosotros Controlamos Todo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nosotros Controlamos Todo » de Death By Stereo.
Paroles
One, one destiny,
One, one quest for me,
This will set me free, this life,
One, one destiny,
One, one quest for me,
This will set me free, this life
Takin', takin', takin' it all,
Takin', takin', takin' control,
You’re takin', takin', takin' the fall, no!
Takin', takin', takin' it all, (broken hearts)
Takin', takin', takin' control, (broken dreams)
You’re takin', takin', takin'(You control the airwaves), the fall, no!
(we control the streets)
You can take it all from me, but you can’t have my mind,
Show me what I’m supposed to see, but you won’t make me blind,
I am but one voice of many, you cannot define,
To terrorize us is inhuman, to slit your throat devine
One, one destiny,
One, one quest for me,
This will set me free, this life,
One, one destiny,
One, one quest for me,
This will set me free, this life
Takin', takin', takin' it all,
Takin', takin', takin' control,
You’re takin', takin', takin' the fall, no!
Takin', takin', takin' it all, (broken hearts)
Takin', takin', takin' control, (broken dreams)
You’re takin', takin', takin'(You control the airwaves), the fall, no!
(we control the streets)
You can take it all from me, but you can’t have my mind,
Mind control infecting me, no!
One, one destiny,
One, one quest for me,
This will set me free, this life,
One, one destiny,
One, one quest for me,
This will set me free, this is my life
You can’t win this fight, total control is mine,
I’m DEATH FOR LIFE! DEATH FOR LIFE!
I’m DEATH FOR LIFE! DEATH FOR LIFE!
DEATH FOR LIFE! DEATH FOR LIFE! DEATH FOR LIFE!
I am but one voice of many, to stand up and defy,
To push your hate into the fire, and burn up all your lies
One, one destiny,
One, one quest for me,
This will set me free, this life,
One, one destiny,
One, one quest for me,
This will set me free, this is my life
Traduction des paroles
L'un, un seul destin,
Une, une quête pour moi,
Cela me libérera, cette vie,
L'un, un seul destin,
Une, une quête pour moi,
Cela me libérera, cette vie
Takin', takin', takin' tout,
Takin', takin', takin' contrôle,
Tu prends, prends, prends la chute, non!
Takin', takin', takin' tout, (cœurs brisés)
Takin', takin', takin' contrôle, (des rêves brisés)
Vous prenez, prenez, prenez(vous contrôlez les ondes), la chute, non!
(nous contrôlons les rues)
Vous pouvez tout prendre de moi, mais vous ne pouvez pas avoir mon esprit,
Montre-moi ce que je suis censé voir, Mais tu ne me rendras pas aveugle,
Je ne suis qu'une voix de beaucoup d', vous ne pouvez pas définir,
Nous terroriser est inhumain, vous égorger devine
L'un, un seul destin,
Une, une quête pour moi,
Cela me libérera, cette vie,
L'un, un seul destin,
Une, une quête pour moi,
Cela me libérera, cette vie
Takin', takin', takin' tout,
Takin', takin', takin' contrôle,
Tu prends, prends, prends la chute, non!
Takin', takin', takin' tout, (cœurs brisés)
Takin', takin', takin' contrôle, (des rêves brisés)
Vous prenez, prenez, prenez(vous contrôlez les ondes), la chute, non!
(nous contrôlons les rues)
Vous pouvez tout prendre de moi, mais vous ne pouvez pas avoir mon esprit,
Le contrôle mental m'infecte, Non!
L'un, un seul destin,
Une, une quête pour moi,
Cela me libérera, cette vie,
L'un, un seul destin,
Une, une quête pour moi,
Cela va me libérer, c'est ma vie
Vous ne pouvez pas gagner ce combat, le contrôle total est à moi,
Je suis mort pour la vie! LA MORT POUR LA VIE!
Je suis mort pour la vie! LA MORT POUR LA VIE!
LA MORT POUR LA VIE! LA MORT POUR LA VIE! LA MORT POUR LA VIE!
Je ne suis qu'une voix parmi tant d'autres, pour me lever et défier,
Pour pousser votre haine dans le feu, et brûler tous vos mensonges
L'un, un seul destin,
Une, une quête pour moi,
Cela me libérera, cette vie,
L'un, un seul destin,
Une, une quête pour moi,
Cela va me libérer, c'est ma vie