Death By Stereo — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Wouldn't Piss In Your Ear If Your Brain Was On Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Wouldn't Piss In Your Ear If Your Brain Was On Fire » de Death By Stereo.
Paroles
No, no, no, no more it’s just another day you and your pretty face
You’re little lying lips won’t get you too far
This is where the fun stops your fragiel ego drops
Cracks like an egg all over the floor
You’re too cracked to mend so get your famous friends
And stomp some heads the madness never ends
You think you’re something more
Than just a fucking whore no you’re not
They’ll be hell to pay
(Another time and place)
They’ll be hell to pay
(Hell, hell)
They’ll be hell to pay
(How do you show you’re face?)
No more
This is a happy place where the truth gets warped
Elitist bullshit where egos get to soar
Hang us out to dry because of a fucking lie
Bullshit on your plates with some high and mighty on the side
If you could turn around and change a single thing
Would you give up the power you adore?
You probably should have stopped
Before you got this far now you’re not punk rock’s princess anymore
They’ll be hell to pay
(Another time and place)
They’ll be hell to pay
(Hell, hell)
They’ll be hell to pay
(How do you show you’re face?)
They’ll be hell to pay
(And now we’ve been betrayed)
They’ll be hell to pay
(Hell, hell)
They’ll be hell to pay
(How do you show you’re face?)
No more, no more lies
If you can’t take the heat
Stay out of the fuckin' kitchen
They’ll be hell to pay
(Another time and place)
They’ll be hell to pay
(Hell, hell)
They’ll be hell to pay
(How do you show you’re face?)
They’ll be hell to pay
(And now we’ve been betrayed)
They’ll be hell to pay
(Hell, hell)
They’ll be hell to pay
(How do you show you’re face?)
Traduction des paroles
Non, non, non, plus c'est juste un autre jour toi et ton joli visage
Vous êtes petites lèvres menteuses ne vous mènera pas trop loin
C'est là que le plaisir s'arrête votre ego fragiel tombe
Des fissures comme un œuf sur le sol
Vous êtes trop fissuré pour réparer alors obtenez vos amis célèbres
Et piétiner quelques têtes la folie ne finit jamais
Vous pensez que vous êtes quelque chose de plus
Que juste un putain de putain non, vous n'êtes pas
Ils vont être l'enfer à payer
(D'un autre temps et de lieu)
Ils vont être l'enfer à payer
(L'enfer, de l'enfer)
Ils vont être l'enfer à payer
(Comment voulez-vous montrer que vous êtes confrontés?)
Pas plus
C'est un endroit heureux où la vérité devient déformé
Conneries élitistes où les egos arrivent à monter en flèche
Nous traîner à sécher à cause d'un putain de mensonge
Des conneries dans vos assiettes avec du haut et du puissant sur le côté
Si vous pouviez vous retourner et changer une seule chose
Abandonneriez-vous le pouvoir que vous adorez?
Vous devriez probablement avoir arrêté
Avant d'aller aussi loin maintenant tu n'es plus la princesse du punk rock
Ils vont être l'enfer à payer
(D'un autre temps et de lieu)
Ils vont être l'enfer à payer
(L'enfer, de l'enfer)
Ils vont être l'enfer à payer
(Comment voulez-vous montrer que vous êtes confrontés?)
Ils vont être l'enfer à payer
(Et maintenant nous avons été trahis)
Ils vont être l'enfer à payer
(L'enfer, de l'enfer)
Ils vont être l'enfer à payer
(Comment voulez-vous montrer que vous êtes confrontés?)
Pas plus, pas plus de mensonges
Si vous ne pouvez pas prendre la chaleur
Reste en dehors de la putain de cuisine
Ils vont être l'enfer à payer
(D'un autre temps et de lieu)
Ils vont être l'enfer à payer
(L'enfer, de l'enfer)
Ils vont être l'enfer à payer
(Comment voulez-vous montrer que vous êtes confrontés?)
Ils vont être l'enfer à payer
(Et maintenant nous avons été trahis)
Ils vont être l'enfer à payer
(L'enfer, de l'enfer)
Ils vont être l'enfer à payer
(Comment voulez-vous montrer que vous êtes confrontés?)