Death Before Dishonor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Still Standing

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Still Standing » de Death Before Dishonor.

Paroles

Still stand
They breed the kids to value what they say
fuel a desire for a different day
a fire burning up the truth inside (can't consume me 2x)
a hollow man living an empty life (that won’t be me 2x)
no not me I wont be weak
rip apart the thickest skin
I’ll stand until the end
I’ll fall I’ll rise hold on til I die
I see beyond the simple plan
I’ll rise and be a better man
there’s no retreat — I can’t be beat
reject the lies — LIES (2x)
you can talk but I will not buy
sever the ties — TIES (2x)
I always knew the things they promised me would just be used to keep me on a leash
they numb your mind until they sell your soul
no not me I wont be weak
rip apart the thickest skin
I’ll stand until the end
I’ll fall I’ll rise hold on til I die
I see beyond the simple plan
I’ll rise and be a better man
there’s no retreat — I can’t be beat
transparent world I’ve seen it fall
into the cracks crumble the walls
and now
I cant be — I CAN"T BE
I cant be — I CAN’T BE
I cant be — I CAN’T BE
I cant be — CAN’T BE BEAT

Traduction des paroles

Encore debout
Ils élèvent les enfants pour apprécier ce qu'ils disent
alimenter un désir pour un jour différent
un feu brûlant la vérité à l'intérieur (ne peut pas me consommer 2x)
un homme creux vivant une vie vide (qui ne sera pas moi 2x)
non pas moi Je ne serai pas faible
déchirer la peau la plus épaisse
Je resterai debout jusqu'à la fin
Je vais tomber je vais me lever tenir jusqu'à ce que je meurs
Je vois au delà du simple plan
Je vais me lever et être un homme meilleur
il n'y a pas de retraite — Je ne peux pas être battu
rejeter les mensonges-mensonges (2x)
vous pouvez parler mais je ne vais pas acheter
couper les cravates-cravates (2x)
J'ai toujours su que les choses qu'ils m'avaient promis seraient utilisées pour me tenir en laisse
ils engourdir votre esprit jusqu'à ce qu'ils vendre votre âme
non pas moi Je ne serai pas faible
déchirer la peau la plus épaisse
Je resterai debout jusqu'à la fin
Je vais tomber je vais me lever tenir jusqu'à ce que je meurs
Je vois au delà du simple plan
Je vais me lever et être un homme meilleur
il n'y a pas de retraite — Je ne peux pas être battu
transparente monde, je l'ai vu tomber
dans les fissures, émietter les murs
et maintenant
Je ne peux pas être - Je ne peux pas être
Je ne peux pas être — Je ne peux pas être
Je ne peux pas être — Je ne peux pas être
Je ne peux pas être-ne peut pas être battu