Death and a Cure — Paroles et traduction des paroles de la chanson When It All Goes South
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When It All Goes South » de Death and a Cure.
Paroles
No My friend I will not go
The weather is too warm
The water is cold
My hands pressed down
On the glass of the window
As we head for the coast
Is not what I’m looking for
Cos I have something else
Heavy in my heart
To carry this so far
Would be far too hard
Your heart
Is somewhat a window
Revealing the motives
Of all of our souls
Lead light
Coloured and so bright
But don’t squeeze us too tight
These bodies could shatter
We could free or fake this all
We could bleed and break ourselves
But when it all goes south from here
When it all goes south from here
Oh where, oh where will I find you?
Oh where, oh where?
But when it all goes south from here
When it all goes south from here
Oh where, oh where will I find you?
Oh where, oh where?
Oh where, oh where will I find you?
Oh where, oh where?
Traduction des paroles
Non Mon ami je ne vais pas aller
Le temps est trop chaud
L'eau est froide
Mes mains pressé
Sur le verre de la fenêtre
Comme nous nous dirigeons vers la côte
N'est pas ce que je suis à la recherche d'
Cos j'ai quelque chose d'autre
Lourd dans mon coeur
Pour porter cela jusqu'à présent
Serait beaucoup trop dur
Votre cœur
Est un peu une fenêtre
Révélant les motifs
De l'ensemble de nos âmes
La lumière de plomb
Coloré et si lumineux
Mais ne nous serrez pas trop fort
Ces corps pourraient se briser
Nous pourrions libérer ou simuler tout cela
Nous pourrions saigner et nous briser
Mais quand tout va vers le sud d'ici
Quand tout ira vers le sud d'ici
Oh où, oh où vais-je vous trouver?
Oh où, oh où?
Mais quand tout va vers le sud d'ici
Quand tout ira vers le sud d'ici
Oh où, oh où vais-je vous trouver?
Oh où, oh où?
Oh où, oh où vais-je vous trouver?
Oh où, oh où?