Death and a Cure — Paroles et traduction des paroles de la chanson Give Up Your Ghost
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Give Up Your Ghost » de Death and a Cure.
Paroles
Oh sleeping slaves we’re better off awake
Better off hoping for change
My simpleness where have you been
Why have we all given in
To the ghost of love, the ghost of love again
Have we chased it home?
We chased it to the grave
Don’t settle for shifting shadows
They have never stayed for long
When the final sun has sunk
All you, all you ever knew
Was the ghost of hope, the ghost of hope again
Yet we hang our lives by this temporary thread
The ghost is a selfish thing that longs for earthly things Like gold, lovers,
towers and blood from others
Until we fall until we die We will never find
The hands we held with ghosts inside Were just a lie
Oh sleeping slaves we’re better off awake Better off hoping for change
Traduction des paroles
Oh esclaves endormis nous sommes mieux éveillés
Mieux vaut espérer un changement
Ma simplicité où étais tu
Pourquoi avons nous tous cédé
Le fantôme de l'amour, le fantôme de l'amour à nouveau
Avons-nous poursuivi à la maison?
Nous l'avons chassé jusqu'à la tombe
Ne vous contentez pas des ombres changeantes
Ils ne sont jamais restés longtemps
Quand le soleil final a coulé
Tout ce que tu as jamais su
Était le fantôme de l'espoir, le fantôme de l'espérance
Pourtant nous pendons nos vies par ce fil temporaire
Le fantôme est une chose égoïste qui aspire à des choses terrestres comme l'or, les amoureux,
tours et sang des autres
Jusqu'à ce que nous tombions jusqu'à ce que nous mourions nous ne trouverons jamais
Les mains que nous tenions avec des fantômes à l'intérieur N'étaient qu'un mensonge
Oh esclaves endormis nous sommes mieux éveillés mieux lotis dans l'espoir de changement