Deanna Loveland — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Way » de Deanna Loveland.
Paroles
Some say all my dreams are gonna disappear there’s
No way I’m gonna make it out of here but
I say I’ll hear what I wanna hear no doubt
I see lights in the future calling me yeah
I need a little more space, room to breathe I
Won’t be looking from a distance, knowing that I’m missing out
Would be wisdom criticisms make me wanna scream
This is my life I’ve got the right to make the most of it
It’s gonna rain I’ll feel the pain but I will never quit
Gotta dream gotta take a shot, no sense in being what I’m not
Not scared to get it while its hot, I could play it safe…
No Way
This road’s feelin kinda like an open door
Just go and I’ll never wonder anymore yeah
I know I’ll find what I’m looking for somehow
Green light, there’s no need to hesitate
This night I’ll hit the gas forget the brake yeah
That’s right, I’m not gonna stop till the interstate runs out
Wheels are turnin', bridges burnin', let ‘em melt away
I’ll follow my headlights cuz I know it feels right, yeah
Traduction des paroles
Certains disent que tous mes rêves vont disparaître
Pas question que je m'en sorte mais
Je dis que je vais entendre ce que je veux entendre sans aucun doute
Je vois des lumières dans le futur m'appelant
J'ai besoin d'un peu plus d'espace, de place pour respirer je
Je ne regarderai pas de loin, sachant que je suis absent
Serait la sagesse critiques envie de crier
C'est ma vie, j'ai le droit d'en tirer le maximum
Il va pleuvoir je sentirai la douleur mais je n'abandonnerai jamais
Je dois rêver je dois prendre un coup de feu, aucun sens d'être ce que je ne suis pas
Pas peur de l'obtenir alors que c'est chaud, je pourrais jouer en toute sécurité…
Il n'en est pas question
Cette route ressemble à une porte ouverte
Vas y et je ne me poserai plus la question
Je sais que je trouverai ce que je cherche
Feu vert, il n'y a pas besoin d'hésiter
Cette nuit je vais mettre le gaz oubliez le frein
C'est vrai, Je ne vais pas m'arrêter tant que l'autoroute n'est pas terminée
Les roues tournent, les ponts brûlent, laissez-les fondre
Je vais suivre mes phares parce que je sais que c'est bien, ouais