Dean Reed — Paroles et traduction des paroles de la chanson Komm, liebe mich
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Komm, liebe mich » de Dean Reed.
Paroles
Liebe mich am meisten,
wenn ich es am wenigsten verdiene,
denn dann brauche ich es am dringendsten!
Liebe mich; auch wenn ich breche aus.
Liebe mich; wenn ich blind verlaß das Haus.
Komm, liebe mich!
Liebe mich; wenn die Eifersucht mich quält.
Liebe mich; wenn das Selbstbewußtsein fehlt.
Ich — liebe Dich!
Liebe mich am meisten,
wenn ich es am wenigsten verdiene,
denn dann brauche ich es am dringendsten!
Liebe mich; wenn ich dich nicht versteh'.
Liebe mich; vielleicht tu ich dir weh?
Komm, liebe mich!
Liebe mich; wenn ich mich selbst nicht mag.
Liebe mich; bald kommt ein bessrer Tag!
Ich, liebe dich!
Liebe mich am meisten,
wenn ich es am wenigsten verdiene,
denn dann brauche ich es am dringendsten!
Komm, liebe mich!
Traduction des paroles
Aimez - moi le plus,
quand je le mérite le moins,
parce que c'est alors que j'en ai le plus besoin!
Aimez-moi; même si je me casse.
Aime-moi; si je quitte aveuglément la maison.
Viens m'aimer!
Aime-moi; quand la jalousie me tourmente.
Aime-moi; quand la conscience de soi manque.
Je T'aime!
Aimez - moi le plus,
quand je le mérite le moins,
parce que c'est alors que j'en ai le plus besoin!
Aime-moi, si Je ne te comprends pas.
Aime-moi; peut-être que je te fais du mal?
Viens m'aimer!
Aimez-moi; si Je ne m'aime pas moi-même.
Aime-moi; bientôt un jour meilleur viendra!
Je t'aime!
Aimez - moi le plus,
quand je le mérite le moins,
parce que c'est alors que j'en ai le plus besoin!
Viens m'aimer!