Dean Martin — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Would You Do Without Me?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Would You Do Without Me? » de Dean Martin.
Paroles
What would you do without me what would you do boy
What would you do without me when I’m gone
(JL) I’d sell my car and hock my ring and go right out and hire B-Bing
(JL) That’s what I’d do without you that’s what I’d do
(JL) But tell me what would you do without me what would you do boy
(JL) What would you do without me when I’m gone
I’ve have no trouble replacing you
I’d just go down to the nearest zoo
Oh that’s what I’d do without you that’s what I’d do
(JL) We will be (Both) Just like brothers you and I
(JL) I’m for you (DM) I’m for me
(Both) And I love you 'til I die
Oh what would you do without me what would you do boy
What would you do without me when I’m gone
(JL) When my bank roll’s gone and need some dough
(JL) You’re always telling me where to go See what you would do without me what would you do We will be just like brothers you and I
I’ll go east (JL) I’ll go west
(Both) And I’ll love you 'til we die
Oh what would you do without me what would you do boy
What would you do without me when I’m gone
(JL) I’ve been your stooge and been your clown
Who picks you up when you are down
(JL) Who had ten bucks and gave you nine
Who sticks by you come rain or shine
(JL) Always taking it on the chin
Who’s always there who’s a win
(JL) Who’s always there a regular guy
(Both) I’ll love you 'til I die
(Both) Oh what would you do without me what would you do
Traduction des paroles
Que ferais tu sans moi
Que feriez-vous sans moi quand je serai parti
(JL) je vendais ma voiture et Jock mon anneau et aller tout de suite et louer B-Bing
(JL) c'est ce que je ferais sans toi c'est ce que je ferais
(JL) mais dites-moi ce que vous feriez sans moi Que feriez-vous Garçon
(JL) Que feriez - vous sans moi quand je serai parti
J'ai aucun mal à vous remplace
Je descendais au zoo le plus proche
Oh c'est ce que je ferais sans toi c'est ce que je ferais
(JL) nous serons (les deux) comme des frères vous et moi
(JL) je suis pour toi (DM) je suis pour moi
(Les deux) et je t'aime jusqu'à ce que je meurs
Oh que feriez-vous sans moi, que feriez-vous garçon
Que feriez-vous sans moi quand je serai parti
(JL) quand mon rouleau de banque est parti et besoin de pâte
(JL) tu me dis toujours où aller voir ce que tu ferais sans moi Que ferais tu nous serons comme des frères toi et moi
Je vais aller à l'est (JL) je vais aller à l'Ouest
(Les deux) Et je t'aimerai jusqu'à ce que nous mourons
Oh que feriez-vous sans moi, que feriez-vous garçon
Que feriez-vous sans moi quand je serai parti
(JL) j'ai été ton larbin et ton clown
Qui vient vous chercher quand vous êtes à terre
(JL) qui avait dix dollars et vous en a donné neuf
Qui colle par vous venez la pluie ou le beau temps
(JL) toujours en le prenant sur le menton
Qui est toujours là qui est une victoire
(JL) qui est toujours là un gars normal
(Les deux) je vais vous aimer 'til I die
Oh que feriez-vous sans moi Que feriez-vous