Dean Martin — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Sun Is Shinin' (On Everybody But Me)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Sun Is Shinin' (On Everybody But Me) » de Dean Martin.
Paroles
The sun is shinin' but it’s rainin' all over my face
Tricklin' teardrops and I feel out of place
'Cause everybody’s happy-go-lucky, it’s easy to see
The sun is shinin' on everybody but me
It’s been rainin' like this ever since you been gone
And every day I’m bluer than the day before
And if the rain don’t stop I can’t say
What’s gonna become of me because
Every day I miss you a little bit more
The sun is shinin' but it’s rainin' all over my face
Tricklin' teardrops and I feel out of place
'Cause everybody’s happy-go-lucky, it’s easy to see
The sun is shinin' on everybody but me
Somebody asked me were you worthy of a date
I made some excuse and politely slipped away
Because they know as much as I do
When it comes to knowing you
That this time I’m afraid you gotta say
The sun is shinin' but it’s rainin' all over the place
Tricklin' teardrops and I feel out of place
'Cause everybody’s happy-go-lucky, it’s easy to see
The sun is shinin' on everybody but me
The sun is shinin' on everybody but me
Traduction des paroles
Le soleil brille mais il pleut sur mon visage
Des larmes et je me sens hors de propos
"La Cause de tout le monde happy-go-lucky, il est facile de voir
Le soleil est shinin' sur tout le monde mais moi
Il pleut comme ça depuis ton départ
Et chaque jour je suis plus bleu que la veille
Et si la pluie ne s'arrête pas Je ne peux pas dire
Ce qui va devenir de moi parce que
Chaque jour tu me manques un peu plus
Le soleil brille mais il pleut sur mon visage
Des larmes et je me sens hors de propos
"La Cause de tout le monde happy-go-lucky, il est facile de voir
Le soleil est shinin' sur tout le monde mais moi
Quelqu'un m'a demandé étiez vous digne d'un rendez vous
J'ai fait une excuse poliment glissé
Parce qu'ils savent que tant que je ne
Quand il s'agit de savoir que vous
Cette fois j'ai bien peur que tu le dises
Le soleil brille mais il pleut partout
Des larmes et je me sens hors de propos
"La Cause de tout le monde happy-go-lucky, il est facile de voir
Le soleil est shinin' sur tout le monde mais moi
Le soleil est shinin' sur tout le monde mais moi