Dean Friedman — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Dolphins Were Dancing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Dolphins Were Dancing » de Dean Friedman.
Paroles
Fell asleep in an easy chair with the TV on
Found myself standing somewhere but the room was gone
And a troop of chimpanzees were swinging through the trees
And flock of yellow birds were making up the words in perfect harmony
And the dolphins were dancing…
And the sky was filled with birds for a thousand miles
And the platypuses played along the shore with the crocodiles
And a hundred thousand whales were balancing on their tails
And the starfish and the clams were in a circle holding hands with the oysters
and the snails
And the dolphins were dancing…
And as the evening fell, the sky turned red And it seemed as if somehow the sun
had bled
And I stared into the eyes of a million fire flies. And I heard an eagle say, «We celebrate this day man has finally passed away.»
And the dolphins were dancing…
Traduction des paroles
Je me suis endormi dans un fauteuil avec la télé allumée
Je me suis retrouvé debout quelque part mais la pièce avait disparu
Et une troupe de chimpanzés se balançait à travers les arbres
Et un troupeau d'oiseaux jaunes composaient les mots en parfaite harmonie
Et les dauphins dansaient…
Et le ciel était rempli d'oiseaux sur mille milles
Et les ornithorynques jouaient le long du rivage avec les crocodiles
Et cent mille baleines étaient en équilibre sur leurs queues
Et l'étoile de mer et les palourdes étaient dans un Cercle Tenant la main avec les huîtres
et les escargots
Et les dauphins dansaient…
Et comme le soir est tombé, le ciel est devenu rouge et il semblait que si en quelque sorte le soleil
avait saigné
Et j'ai regardé dans les yeux d'un million de mouches de feu. Et j'ai entendu un aigle dire: "Nous célébrons ce jour où l'homme est finalement décédé.»
Et les dauphins dansaient…