Dean Friedman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hey Larry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hey Larry » de Dean Friedman.
Paroles
Hey Larry, can I borrow your car?
I got a date tonight with a movie star
She’s got sexy legs and a perfect bod
She’s got such a pretty face, I swear to God
Don’t worry, it’ll be all right
We’ll have a bite to eat and then we’ll dance all night
And when the sun comes up I’m gonna take her home
And we’ll kiss goodnight and I’ll walk away alone
She’s not your ordinary girl
She’s much more wonderful, (She's wonderful)
I wouldn’t change her for the world
She is so extra special
Hey Larry, you know it’s just what it seems
I thought I’d never find her but she’s the girl of my dreams
And every time I see her it’s like the first time
I get nervous and I stammer and my temperature climbs
Gee, Larry, do you know what she said?
She said «I always wanted someone with a lot of bread
And then you came along and you saw right through
And you stole my heart, so you’ll just have to do,»
She’s not your ordinary girl
She’s much more wonderful, (She's wonderful)
I wouldn’t change her for the world
She is so extra special
Hey Larry, you’re a real pal
I don’t know how I’ll ever thank you but I can’t right now
I’ve got to change my clothes, I’ve got to take a shower
I got to pick her up in half an hour
So listen, Larry, see I got to run
But what I’m tryin' to to tell you is that she’s the one
And I’ll be real careful like I’ve always been
And I’ll see you tomorrow
And thanks again
She’s not your ordinary girl
She’s much more wonderful, (She's wonderful)
I wouldn’t change her for the world
She is so extra special
Hey Larry, can I borrow your car?
I got a date tonight with a movie star…
Traduction des paroles
Larry, je peux emprunter ta voiture?
J'ai rendez-vous ce soir avec une star de cinéma
Elle a des jambes sexy et un corps parfait
Elle a un si joli visage, je le jure devant Dieu
Ne vous inquiétez pas, ça va être tout droit
On mangera un morceau et on dansera toute la nuit
Et quand le soleil se lèvera je la ramènerai à la maison
Et nous embrasserons bonne nuit et je partirai seul
Ce n'est pas ta fille ordinaire
Elle est beaucoup plus merveilleuse ,(elle est merveilleuse)
Je ne la changerais pas pour le monde
Elle est tellement spéciale
Hey Larry, tu sais que c'est juste ce qu'il semble
Je pensais ne jamais la trouver mais c'est la fille de mes rêves
Et chaque fois que je la vois c'est comme la première fois
Je suis nerveux et je bégaie et ma température monte
Gee, Larry, vous savez ce qu'elle a dit?
Elle a dit «j'ai toujours voulu quelqu'un avec beaucoup de pain
Et puis vous êtes arrivé et vous avez vu à travers
Et tu m'as volé mon cœur, alors tu n'as qu'à faire,»
Ce n'est pas ta fille ordinaire
Elle est beaucoup plus merveilleuse ,(elle est merveilleuse)
Je ne la changerais pas pour le monde
Elle est tellement spéciale
Hey Larry, vous êtes un vrai pal
Je ne sais pas comment je te remercierai mais je ne peux pas maintenant
Je dois me changer, je dois prendre une douche
Je dois la récupérer dans une demi heure
Alors écoute, Larry, tu vois que je dois y aller
Mais ce que j'essaie de te dire, c'est que c'est elle
Et je serai très prudent comme je l'ai toujours été
Et je vais vous voir demain
Et merci encore
Ce n'est pas ta fille ordinaire
Elle est beaucoup plus merveilleuse ,(elle est merveilleuse)
Je ne la changerais pas pour le monde
Elle est tellement spéciale
Larry, je peux emprunter ta voiture?
J'ai rendez-vous ce soir avec une star de cinéma…