Dean Friedman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hey, Hey, Hillary!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hey, Hey, Hillary! » de Dean Friedman.
Paroles
I met my love Hillary at the local distillery
She was leaning so languidly, on the window sillery
And I was glued to my seat as I gazed at her feat
Hey, Hey, Hillary. Hey, Hey, Hillary
My heart was hi-jacked. My lips were gobsmacked
Her hair was shimmering. My brain was simmering
Then my blood began to boil. My desire would not be foiled
Hey, Hey, Hillary. Hey, Hey, Hillary
Hey, Hey, Hillary. Hey, Hey, Hillary
Right then and there I made a vow
I’m gonna make her mine somehow
Hey, Hey, Hillary. Hey, Hey, Hillary
My head was spinning like a top, as I offered her a cough drop
And as she placed it on her tongue
My stomach did a flip-flop
When I invited her to dance
That was the start of our romance
Hey, Hey, Hillary. Hey, Hey, Hillary
And though she’s got her share of quirks
Living with her has got its perks
Hey, Hey, Hillary. Hey, Hey, Hillary
Now we live the way we do, in our cozy little igloo
Feasting on corn flakes, marzipan and hot cakes
And when she leans against the sink, she’s my saucy little sausage link
Hey, Hey, Hillary, Hey, Hey, Hillary
And though it may sound strange to say
I thank my god everyday
Hey, Hey, Hillary. Hey, Hey, Hillary
Hey, Hey, Hillary…
Traduction des paroles
J'ai rencontré mon amour Hillary à la distillerie locale
Elle se penchait si langoureusement, sur le rebord de la fenêtre
Et j'étais collée à mon siège alors que je regardais son exploit
Hé, Hé, Hillary. Hé, Hé, Hillary
Mon cœur était hi-cric. Mes lèvres ont été englouties
Ses cheveux chatoyaient. Mon cerveau était frémissante
Puis mon sang a commencé à bouillir. Mon désir ne serait pas déjoué
Hé, Hé, Hillary. Hé, Hé, Hillary
Hé, Hé, Hillary. Hé, Hé, Hillary
Droite puis et là, j'ai fait un vœu
Je vais lui faire la mienne en quelque sorte
Hé, Hé, Hillary. Hé, Hé, Hillary
Ma tête tournait comme un haut, comme je lui ai offert une goutte contre la toux
Et comme elle l'a placé sur sa langue
Mon estomac a fait un flip-flop
Quand je l'ai invitée à danser
C'était le début de notre romance
Hé, Hé, Hillary. Hé, Hé, Hillary
Et bien qu'elle ait sa part de bizarreries
Vivre avec elle a ses avantages
Hé, Hé, Hillary. Hé, Hé, Hillary
Aujourd'hui, nous vivons comme nous le faisons dans notre confortable petit igloo
Se régaler de flocons de maïs, de massepain et de petits pains
Et quand elle se penche contre l'évier, elle est ma petite saucisse lien
Hé, Hé, Hillary, Hey, Hey, Hillary
Et bien que cela puisse paraître étrange à dire
Je remercie mon Dieu tous les jours
Hé, Hé, Hillary. Hé, Hé, Hillary
Hé, Hé, Hillary…